Results for quieres levantarte temprano manana? translation from Spanish to English

quieres levantarte temprano manana?
you want to get up early tomorrow?

no tienes que levantarte temprano.
you don't have to get up early.

16. tampoco estás para levantarte temprano en domingo e ir al rastro.
16. and you are definitely not going to get up early on a sunday to find ancient treasures in a well-renowned flea market like el rastro.

todo lo que tienes que hacer es levantarte temprano en la mañana y cantar:
all you have to do is rise early in the morning and chant:

trata de levantarte temprano y cantar tu número de rondas prescritas todos los días como tu primer deber.
try to rise early and chant your prescribed number of rounds every day as your first duty.

pero si te acuestas tarde y tienes que levantarte temprano para ir a la escuela, no dormirás la cantidad de horas necesarias.
but if you stay up late and still need to get up early for school, you may not get all the hours of sleep you need.

para llegar a estar fuerte en tu conciencia de krishna, debes simplemente levantarte temprano todos los días y tener un buen sadhana.
to become strong in your krishna consciousness, you must simply rise early every day and have nice sadhana.

cuando sientas la necesidad de una exaltación espiritual, trata de dormir temprano y levantarte temprano para tener un momento de quietud al amanecer.
when you feel the need of a spiritual lift, try getting to bed early and get up early to have a quiet time at dawn.

con el tiempo, tu hábito de levantarte temprano ha tenido como resultado muchas bendiciones que no te puedes imaginar empezar un nuevo día sin el hábito de meditar que has cultivado durante años.
over time, your habit of early rising has resulted in so many blessings you cannot begin to think of starting your day without the habit of meditation you have cultivated over the years.

debes dar parte de tu tiempo familiar a Él. para hacer eso debes acostarte un poco temprano de tal manera que puedas levantarte temprano en la mañana y cantar el mantra hare krishna en tus cuentas de japa antes de que tomes tu desayuno.
you must give part of your family time to him. to do that you must go to bed a little earlier so that you can get up earlier in the morning and chant the hare krishna mantra on your japa beads before you take your breakfast.

por lo tanto, debes levantarte temprano cada mañana antes del amanecer, bañarte, y cantar los santos nombres durante el período llamado brahma muhurta, que empieza una hora y media antes de la salida del sol.
therefore you must rise early every morning before the sunrise, take your bath, and chant the holy names during the period known as the brahma muhurta, which begins 1.5 hours before sunrise.

la manera de prepararte para la iniciación es levantarte temprano todos los días y de manera meditativa cantar al menos 16 rondas diarias del mahamantra hare krishna todos los días en cuentas de japa mala junto con evitar estrictamente el sexo ilícito, el comer carne, los tóxicos y los juegos de azar.
the way to prepare yourself for initiation is to rise early every day and meditatively chant at least 16 rounds of the hare krishna mahamantra every day on japa mala beads along with the strict avoidance of illicit sex, meat eating, intoxication, and gambling.

y creo yo que hay otro momento importante que es el ritmo. ya las manías, ritmos, técnicas, rutinas de trabajo, levantarte temprano, amasar la arcilla se convierten casi como en ese doblado de papel, el plegado del origami.
and i believe that there is another important moment in the process, that is, rhythm. habits, rhythms, techniques, daily routines, to get up early, to mix the clay that becomes like a folded piece of paper, the folding of the origami.

en éste aspecto, tendrás que levantarte temprano y cantar el mantra hare krishna en tus cuentas de japa; tendrás que seguir estrictamente una dieta vegetariana de alimentos ofrecidos al señor krishna con amor y devoción, y además tendrás que evitar estrictamente el sexo ilícito, los tóxicos y los juegos al azar.
in this regard you will need to rise early every day and chant the hare krishna mantra on japa beads. you will need to strictly follow a vegetarian diet of foodstuffs offered to lord krishna with love and devotion. you will also need to strictly avoid illicit sex, intoxication, and gambling.

¡inaugura este verano con intel y evga en nuestro inicio del evento de juegos de verano! ¡ya no tienes que acostarte ni levantarte temprano! no… ¡nada de eso!
kick off this summer with intel and evga for our beginning of summer gaming event! no more going to bed early or getting up early! no…none of that!

así, aunque lo más oscuro de la oscuridad venga a llamar a tu puerta durante la noche, permítete, si quieres, levantarte y encender la luz de la mesita de noche o de tu habitación y decir, “nada puede penetrar la luz que yo soy -lo cual es cierto- voy hacía adelante en esa luz, confiando que siempre estaré guiado, amado y protegido. a qué hay de temer?”
so even when the darkest of dark comes knocking at your door in the middle of the night, allow yourself, if you want to, to get up and to switch on the light on the desk or the overhead light and to say, “nothing can penetrate the light that i am—which is true—i go forward in that light, trusting that always i am guided, loved, and taken care of. what is there to fear?”