Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quieres ser mi amiga
you want to be my friend
Last Update: 2015-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi mejor amiga
routines of my best friend in english
Last Update: 2018-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no quieres ser mi amiga?
you don’t wanna be my friend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quieres ser mi mejor amigo
because i love you
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quieres ser mi amiga linda?
sure anything for you
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces no quieres ser mi amiga
would you like to be my friend
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es mi mejor amiga.
she's my best friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella es mi mejor amiga.
she's my best friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por eso es mi mejor amiga
we like to do many things together
Last Update: 2015-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que sos mi mejor amiga.
i think you are my best friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu tambien eres mi mejor amiga
sabes eres la mejor amiga
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi computadora es mi mejor amiga.
my computer is my best friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quieres ser mi amigo
want to be my friend
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres mi mejor amiga para siempre
you are my best friend forever
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la boda de mi mejor amiga (2011)
bridesmaids (2011)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quieres ser mi amigo?
will you be my friend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mi hermana es también mi mejor amiga.
my sister is also my best friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo mucho a mi madre mi mejor amiga
i love you very much my mom my best friend
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi mejor amigo
my best friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¿quieres ser mi poeta buen amigo
would you be my poet, good friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: