From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los niños necesitan el tiempo para relajarse y estar solos.
children need "down time" and time to be alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sin embargo, para aquellos a los que, como a mí, les guste la independencia y estar solos, aquí tiene las condiciones de vida perfectas.
however, if you're like me, someone who keeps to themselves and enjoy being alone, this is the absolute perfect living situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hace falta que la enfermedad de la cual padece nuestra alma haga crisis, para poder salir afuera del trajín de la oleada humana; y detenernos; y estar solos con nuestros pensamientos, con nuestra modalidad peculiar de sentir, con nosotros mismos.
this sickness of our soul should necessarily be in crisis in order to get rid of this human surge, and to be alone with our thoughts, with our peculiar way of feeling, and with our selves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estábamos acostumbradas a descansar y estar solas en casa entre los retiros con ajayji en india y por todo el mundo. de repente, dos pequeños seres humanos tenían un objetivo primario en la vida: invadir nuestro espacio (ir directos a por las tijeras, la flauta, el portátil).
we were used to resting and being alone at home between the intensive retreats we lead with ajayji in india and around the world. suddenly, two little human beings at home had one primary goal in life: to get into our space (going straight for the scissors, the flute, the laptop).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: