Results for quiero amar y ser amado translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

quiero amar y ser amado

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

amar y ser amado.

English

to love and be loved.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y ser amado,

English

and to be loved,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a amar y a ser amado;

English

to be loved, as to love;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

amar que ser amado...

English

love to be loved ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

todavía desea amar y ser amado.

English

he still desires to love and to be loved.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quiero amar

English

quiero amar

Last Update: 2013-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

fueron creados para amar y ser amado.

English

you were created to love and be loved.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

amar y ser amado enriquece nuestras vidas.

English

loving and being loved adds richness to our lives.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

amar y ser amado es la felicidad más grande.

English

to love and to be loved is the greatest happiness.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

es en amar, no en ser amado,

English

it is in loving, not in being loved,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

yo te quiero amar

English

i want to love you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

así te vuelves más capaz de amar y ser amado.

English

then you are more able to love and be loved.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

ser amado ... como amar.

English

to be loved ... as to love.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

amar es fácil, difícil es ser amado.

English

it is easy to love, but difficult to be loved.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

hay una necesidad en cada ser humano de amar y ser amado.

English

there is a need in every human being to love and to be loved.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

amar y ser amado es la mayor de las felicidades en esta vida.

English

it is the greatest happiness in life to love and to be loved.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

ayúdame a ser real, para que pueda amar y ser amado verdaderamente.

English

help me to be real so i can truly love and be loved.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

todo el mundo quiere amar y ser amado. permitámoslo hagámoslo juntos.

English

everyone wants to love and be loved. let's allow it and let's do it together.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

¡si quieres ser amado, ama!

English

if you want to be loved, love!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

podía amar y ser amada verdaderamente.

English

i might have loved and been loved, the real way.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,794,980,416 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK