Results for quiero comprar ese vestido verde ... translation from Spanish to English

¿dónde conseguiste el dinero para comprar ese vestido?
where did you get the money to buy that dress?

compraré ese vestido de algún modo.
i will buy that dress somehow.

pero bueno, entonces una vez yo estaba, estábamos, en venecia. y esta es nuestra habitacion, y tuve este sueño que llevaba este fantástico vestido verde, y yo miraba por la ventana y fue algo realmente hermoso.
but anyway, so we were in venice, and this is our room. and i had this dream that i was wearing this fantastic green gown, and i was looking out the window, and it was really a beautiful thing.

el apartado 2 de la propuesta de resolución, que alude a las ventajas recíprocas que se derivan de los contactos entre el parlamento europeo y las asambleas regionales y recomienda la creación de sólidos vínculos entre éstas y aquél, también está justificado, porque el contacto directo entre las regiones y la comunidad contribuye a hacer más transparente la idea de la comunidad y más eficaces sus intervenciones.
paragraph 2 of the resolution, with its reference to the mutual advantages deriving from relations between the european parliament and the regional assemblies, and its suggestion regarding the creation of reciprocal, stable links, is equally justified, because direct contact between the regions and the community promotes transparency in the community's ideas and increases the effectiveness of community action.

ellos saben que si pueden meterte a ese lado derecho del cerebro no-consciente, estado de ensueño, pueden así entrar en tu mente con imágenes y luego decirle a tu cerebro izquierdo cómo decodificarlo en lenguaje consciente. esto es, "quiero comprar ese coche", "creo que tenemos que darle a la policía más poder para detener el crimen", "tengo que tomar viagra, así puedo ser mejor hombre", "un gobierno mundial es lo que necesitamos .
they know if they can get you in that right brain non-conscious, day-dream state, they can enter your mind with imagery and then tell your left brain how to decode it into conscious language. i.e. "i want to buy that car", "i think we need to give the police more power to stop crime" , "i need to take viagra so i can be a proper man", "a world government is what we need."