Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y no tengo una.
y no tengo una.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y no tengo traductor
and i have no translator
Last Update: 2016-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no tengo ni idea.
not just the government.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no tengo el valor
you and i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo lo que quisiste decir fue te quiero y no tengo miedo
all i wanted to say was i love you and i'm not afraid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no , no tengo poderes ..
y no , no tengo poderes ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no tengo mucho tiempo.
and i don't have much time.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estoy casado y no tengo
am i happy?
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no tengo derecho a juzgarlo.
and i’ve got no right to judge him.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si soy soltera y no tengo hijos
i'm single and i do not have children
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
11. no fumar y no beber alcohol.
11. no smoking, no drinking of alcohol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy aburrido y no tengo nada que hacer.
i'm bored and i have nothing to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mañana es día laborable, y no tengo licencia.
if you die tomorrow, it will be a problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ahora soy abogado y no tengo tiempo libre.
i'm a lawyer now and have no spare time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ninguna manera quiero hacer procenitismo y no tengo, desgraciadamente la solución a la miseria del mundo.
in no case, do i want to proselytise and unfortunately do not have any solutions to save the world from its misery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora me levanto temprano y no tengo dolor de espalda.
now i have no back pain and i get up early.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no tengo ninguna acusación al respecto. [risas]
no, i don’t have any charge on that. [laughter]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
____ me gusta fumar y no es mi intención dejar de hacerlo.
____ i like to smoke, and i'm not planning to quit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un apartamento donde no está permitido fumar y no se admiten mascotas.
smoking and pets are not permitted in the apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- señor josé, ¿podría prestarme una moneda? quiero ver el espectáculo del circo y no tengo dinero.
— dear joseph, can i please borrow a coin from you? i want to go to the circus but i have no money on me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: