Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hacerla feliz.
make her happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero hacerla pública.
i want to expose it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿permite hacerla feliz.?
lets make her happy.?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pueda para hacerla feliz.
i can to make her happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es tu deber hacerla feliz.
it is your duty to make her happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hacer dinero y hacerla feliz.
make money and make her happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiera hacerla
want to do it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero hacerlo.
i want to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayudar a rachael sorprender a su madre y hacerla feliz.
help rachael surprise her mum and make her happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– y quiero hacerlo.
– maybe i will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no quiero hacerlo.
i do not want to do that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no, sí quiero hacerlo.
it’s not what he did, it’s why he did it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es difícil hacerlo feliz.
he is hard to please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero hacerle alguna observación.
i would like to make some comments.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
díganos cómo podemos hacerle feliz
let us know how to make you happy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero hacerlo porque puedo.
we did all we could.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora ,quiero hacerles una pregunta.
now, i want to ask a question.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también quiero hacerle un gran cumplido.
i should also like to pay mr poettering a great compliment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
así, quiero hacerles una pequeña demostración.
and so i want to do a little demo for you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero hacerle tres preguntas directas, comisario.
i have three direct questions for you, commissioner.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: