Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiero que usted bebé
i want you baby
Last Update: 2016-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios quiere que usted haga algo, pero si usted no desea.
god wants you to do something, but you don’t want to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero que usted lea este libro.
i want you to read this book.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo quiero que usted mire este cráter.
i want you to look at this crater.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡quiero que usted lea la misa fúnebre!
i want you to read the burial service!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está extendiéndose ayuda a usted, si usted quiere.
help is being extended to you, if you so want it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señor bangemann, quiero repetir algo que usted no ha entendido correctamente.
mr bangemann, i would like to repeat something you did not understand correctly.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
esta solución es para usted si usted no tiene los medios para ejercer.
this solution is for you if you don't have the wherewithal to exercise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué es lo que usted no quiere:
what you don't want:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está extendiéndose la ayuda a usted si usted la quiere.
help is being extended to you if you want it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo sé, y quiero que usted empiece a trabajar sabiéndolo también.
i know it, and i want you to start upon your work knowing it, too.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hablaremos más de dina, si usted no quiere.
'we won't talk about her any more if you'd rather not.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es lo que usted no quiere hacer:
here is what you don’t want to do:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demuestre que usted entiende por qué su hijo quiere hacer algo que usted no quiere que haga.
show that you understand why he wants to do what you don't want him to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero que ustedes prosperen.
i want you to prosper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si usted no quiere hablar sobre eso, intentaré entenderla.
if you don't want to bring that matter up, i'll try to understand you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí hay algunas cosas que usted no quieres hacer:
here are some things you don't want to do:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios quiere que usted sea lleno.
god’s will is for you to be filled!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hacer dinero donde quiera que usted vive. si usted está en edad legal, y si se puede [...]
make money where ever you live. if you are in legal age, and if you can [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo quiere construir una lista si usted no es único?
how do you want to build a list if you are not unique?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: