Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiero que vuelvas
i want you to walk back
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero que seas mio para siempre
i will be with u forever.. your mine forever
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo quiero para siempre
i just want you, forever
Last Update: 2013-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no quiero que vuelvas.
i don’t want you coming back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero mantenerte para siempre
what's wrong,did i say something offending
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero amarte para siempre.
i wanna love you forever!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero a ti para siempre
i will love you forever
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y quiero decir para siempre esta
and i mean for good this time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero estar con u para siempre.
no
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero que sepas que por siempre y para siempre
i'll make this promise to you and all that i do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para siempre
forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
para siempre,
and the glory forever,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para siempre?
stay forever on and on?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…para siempre.
…everyday i wander around for you.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡para siempre!
for ever!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
por favor, no quiero que vuelvas a mencionarlo.
por favor, no quiero que vuelvas a mencionarlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero que vuelva
i don’t know about that plant though.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no quiero que vuelva.
– you’re like a prince.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un "yo" dice: "quiero vivir, vivir para siempre."
next, we are asked to "kill out desire of comfort"; and yet, "be happy as those are who live for happiness."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(quiero que vuelva a mí)
now i'm here (now i'm here.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: