Results for quiero ser tu novio translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

quiero ser tu novio

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

no quiero ser tu novio.

English

i don't want to be your boyfriend.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo quiero ser tu amor

English

i want to be your love

Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

quiero ser tu esposa.

English

my love

Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

te quiero, solo romper con tu novio

English

you are mu sunshine

Last Update: 2019-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no quiero ser tu enemigo.

English

i don't want to be your enemy.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tu novio va

English

your boyfriend goes

Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

quiero darte un mensaje a tu novio.

English

want you to give a message to your boyfriend.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

quiero ser tu mejor amiga

English

i want to be your best friend

Last Update: 2016-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿es tu novio?

English

is he your boyfriend

Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tienes tu novio

English

english

Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

yo quiero ser tu amor por siempre

English

i want to be your love forever

Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

solo quiero ser tu amiga, nada más.

English

i just want to be your friend, nothing more.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

se enoja tu novio

English

your boyfriend gets angry

Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

quiero ser tu aliado, no tu enemigo.

English

i want to be your ally, not your enemy.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no, tu novio se fue…

English

it’s your boyfriend.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si tu novio te deja sola

English

i'll love you no matter what

Last Update: 2018-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tu novio te está engañando.

English

your boyfriend is cheating on you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

quiero ser tu agente de compras de china

English

we can be your sourcing agent in china

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

quiero ser tu canción desde principio a fin,

English

i'll be your water

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿acaso no era tu novio?

English

wasn't he your boyfriend?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,601,455 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK