From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiero tenerte cerca
i want to have you close
Last Update: 2016-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero tenerte, y abrazarte
i want to kiss you, hug you and sleep with you
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero tenerte adentro de mi
i want to have you inside m
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero tenerte para mà sola ahora.
right now i want to have you all to myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volver a tenerte cerca de mí,girl
come and touch me again,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero tenerte en mis brazos para hacer el amor
i want to hold you in my arms to make love
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. una madre normal quiere tenerte siempre cerca.
2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡gracias, nicholas! fuiste un compañero espectacular, un placer tenerte cerca.
thanks, nicholas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero tenerte en mi show, vamos a pasar el mejor d elos momentos, animate y vamos a mi sala
i want you on my show, we will spend the d elos best moments, cheer up and go to my room
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría tenerte cerca pero tal vez la mejor calidad de vida y mejor tiempo a lo largo del año lo encuentres en el sur de españa
aquí en cataluña la political independentista ha aumentado la inestabilidad económica y la inmigración y el tiempo en invierno no es bueno
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sabemos que no somos los únicos que te mantenemos ocupada, pero es bueno tenerte cerca de nuevo. ya sabes cómo me siento personalmente.”
we know we’re not the only ones by far to keep you busy, but it’s good to have you close again. you know how i feel, personally.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo que ser sincero, soy el hombre mas caliente que puedas conocer, quiciera tener sexo todo el dia , todo todo el dia. mis fantasias es tener quien disfute de mi y todo lo que tengo para ofrecer, quiero tenerte todo el tiempo cerca de mi mirandome, abr
i have to be honest, i am the hottest man you could ever meet, i would love to have sex all day, all throughout the day. my fantasies is to have someone disfute me and everything i have to offer, want you all the time about my looking at me, hugging me, k
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque “te amo” a menudo significa: “quiero tenerte, poseerte, dominarte”, como demuestran los violadores asesinos, que llenan las páginas de la prensa francesa.
because “i love you” often means: “i want to have you, possess you, dominate you”, as shown by the murderous rapists, of which the french press is full.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„te amo“ significa: „te necesito, porque no sé qué hacer conmigo“ y „tienes que estar exclusivamente a mi disposición. ¡quiero tenerte para mi solo!“
“i love you” means: “i need you because there is nothing i can (want to) do with myself” and “you have to be there for me exclusively. i want you for my own!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero si te quedas, temo deshacerme al día siguiente por sentirme nuevamente tibia, queriendo, sin tenerte cerca como en la víspera que es hoy. (de cualquier forma que me uses, me encanta. y siempre me sobrará algún humus que te olvidaste de agotar; lanzándose fuera de mí, cada vez que me tocas con tus dedos cultivadores de pecado, del más perverso pecado, aquel del alma, que se rasga de dentro, empieza a venir poquito a poco escalando el acontecer.
and yet if you stay, i’m afraid i’ll burst the next day for knowing myself tepid, wanting, without having you close by like on the day before which is today. ( anyway you use me, i like it. and i will always have some humus left that you will have forgotten to drain, pouring forth each time that you touch me with those fingers of yours that till sin, the most perverse sin there is, the sin of the soul, that pulls itself back from inside, starts to come up slowly, climbing what is yet to occur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: