Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no quiero desperdiciar mi tiempo
i don't want to waste my time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero hablar del tiempo.
i don't want to talk about the weather.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡en esto quiero usar mi tiempo!»
that’s the way i want to use my time!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero que no exista el tiempo
i feel like i'm in the wrong place
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora no quiero dedicarles tiempo.
i do not wish to pursue this matter any further at this stage.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no quiero desperdiciar mi tiempo en esto.
i don't want to waste my time on this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero retroceder el tiempo solo un poquito
i want to go back in time just a little bit
Last Update: 2011-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y quiero hacer una máquina del tiempo".
and i want to make a time machine."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quiero recalcar que no podemos perder tiempo.
i should like to emphasise that no time should be lost in this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
quiero estudiar francés, pero no tengo tiempo.
i'd like to study french, but i don't have the time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo también quiero un trabajo de medio tiempo.
i want to have a part-time job, too.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero pasar más tiempo haciendo cosas que importen.
i want to spend more time doing things that matter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: