Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
" y i ain't no quitter".
" and "i ain't no quitter".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"droit qu'a toute personne de quitter tout pays y compris le sien et de revenir dans son pays.
"droit qu'a toute personne de quitter tout pays y compris le sien et de revenir dans son pays.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tan solo en los últimos dos meses, grupos del eiil dedicados a la comunicación han dispuesto de cuentas en twitter, facebook, vk, friendica, quitter y diaspora.
in the past two months alone, isil media groups have held accounts on twitter, facebook, vk, friendica, quitter and diaspora.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la orden de abandonar el territorio (ordre de quitter le territoire) es una decisión administrativa por la cual se obliga a abandonar el país a un extranjero que no está autorizado a permanecer en bélgica por más de tres meses ni a establecerse permanentemente en el país.
an order to leave the territory (l'ordre de quitter le territoire) was an administrative decision whereby an alien who was not authorized to remain for more than three months or to settle in belgium was required to leave.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
* "déclaration de jean de labadie, cy-devant prestre, predicateur et chanoine d'amiens, contenant les raisons qui l'ont obligé à quitter la communion de l'eglise romaine pour se ranger à celle de l'eglise réformée", montauban, 1650.
* "déclaration de jean de labadie, cy-devant prestre, predicateur et chanoine d'amiens, contenant les raisons qui l'ont obligé à quitter la communion de l'eglise romaine pour se ranger à celle de l'eglise réformée", montauban, 1650.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting