Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"radclyffe hall".
"radclyffe hall".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"the mythic mannish lesbian: radclyffe hall and the new woman".
"the mythic mannish lesbian: radclyffe hall and the new woman".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== historia ==en 1926, radclyffe hall estaba en la cima de su carrera.
==background==in 1926, radclyffe hall was at the height of her career.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mabel fallece al año siguiente, y en 1917 radclyffe hall y una troubridge comienzan a convivir.
batten died the following year, and in 1917 radclyffe hall and una troubridge began living together.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"writing by the light of "the well": radclyffe hall and the lesbian modernists.
"writing by the light of "the well": radclyffe hall and the lesbian modernists.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"'a writer of misfits': 'john' radclyffe hall and the discourse of inversion".
"'a writer of misfits': 'john' radclyffe hall and the discourse of inversion".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* elizabeth howard (d. 1536), se casó con enrique radclyffe, 2do conde de sussex.
* elizabeth howard (d. 1536), married henry radclyffe, 2nd earl of sussex.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
constable sirvió con thomas radclyffe, iii conde de sussex, en el levantamiento del norte de 1569, que lo nombró caballero en berwick.
constable served under thomas radclyffe, 3rd earl of sussex, in the campaign after the northern rebellion of 1569, and was knighted by sussex at berwick.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ella comenzó a coleccionar libros cuando su madre le regaló un ejemplar de "el pozo de la soledad" de radclyffe hall, cuando tenía 16 años.
" she began collecting books when her mother gave her a copy of "the well of loneliness" by radclyffe hall when she was 16 years old.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
james douglas ilustró su denuncia contra "el pozo" con una fotografía de radclyffe hall vestida con smoking de seda y sombrero, sosteniendo un cigarrillo y un monóculo.
"james douglas illustrated his denunciation of "the well" with a photograph of radclyffe hall in a silk smoking jacket and bow tie, holding a cigarette and monocle.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"the intertextual, sexually-coded rue jacob: a geocritical approach to djuna barnes, natalie barney, and radclyffe hall.
"the intertextual, sexually-coded rue jacob: a geocritical approach to djuna barnes, natalie barney, and radclyffe hall.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entre sus contemporáneas se incluían artistas como romaine brooks, que pintaba a las mujeres en su círculo; las escritoras colette, djuna barnes, gertrude stein y la novelista radclyffe hall.
her contemporaries included artist romaine brooks, who painted others in her circle; writers colette, djuna barnes, social host gertrude stein, and novelist radclyffe hall.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== carrera ===== primer viaje a irlanda ===en 1556 visitó irlanda por primera vez, acompañado por el lord diputado thomas radclyffe, iii conde de sussex, que se había casado el año anterior con su hermana frances.
==career=====first trip to ireland===in 1556 sidney served in ireland with the lord deputy, thomas radclyffe, 3rd earl of sussex, who in the previous year had married his sister frances.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: