Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pag dulo
katapusan
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita hanggang dulo
sa aking dulo
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkita sa dulo ng panulat
magkita rata sa tumoy sa ballpen dong
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana tayo hangang dulo mahal ko
hinaut nga magpadayon kami hangtod mahal ko ikaw
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita hanggang dulo
mahal na mahal kita hanggang dulo
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hind ako mag sasawa sayo at mamahalin kita hanggan dulo
higugmaon tika hangtod sa hangtod
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkakaroon ng dalawang pangbalikat na nagkakasugpong sa dalawang dulo niyaon; upang magkasugpong.
kini butangan ug duruha ka patalay sa abaga nga magatakdo sa duruha ka tumoy aron kini magatakdo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang gitnang barakilan ay daraan sa kalagitnaan ng mga tabla mula sa isang dulo hanggang sa kabila.
ug ang yayongan sa taliwala magalapus sa mga tabla sukad sa usa ka tumoy ngadto sa usa ka tumoy.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kaniyang pinaraan ang gitnang barakilan sa gitna ng mga tabla, mula sa isang dulo hanggang sa kabila.
ug gihimo niya nga ang balabag sa taliwala nga molapus sa kinataliwad-an sa mga tabla gikan sa usa ka tumoy ngadto sa usa ka tumoy.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, ikaw ay magiging parang nahihiga sa gitna ng dagat, o parang nahihiga sa dulo ng isang palo ng sasakyan.
oo, ikaw maingon niadtong nagahigda sa kinataliwad-an sa dagat, kun maingon niadtong nagahigda sa kinatumyan sa palo sa sakayan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leron leron sinta buku ng papaya dala dala'y buslo sisidlan ng bunga pagdating sa dulo nabalik ang sanga kapos kapalaran humanaop ng iba
ler
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang dalawang dulo ng dalawang tanikala ng pinili ay iyong ilalapat sa dalawang kalupkop, at iyong mga ilalagay sa mga pangbalikat ng epod, sa harapan.
ug ang lain nga duruha ka tumoy sa duruha ka linubid nga sa ibabaw sa duruha ka engaste, ug ibutang mo kini sa mga kilid dapit sa abaga sa ephod sa dapit sa atubangan niini.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag bitaw matutu kng bumitaw lalo na pag hindi na ikw matuto kng umayaw lalo na kapag may iba nang sinisigaw tumigil kna sa pag kapit lalo na kung sobra na ang sakit tumigil kana sa pag kakapit dahil masasaktan ka lng ng paulit ulit huwag mo ng balakin pang lumaban kung sa dulo ikaw lng din ang talunan huwag mong isipin yung iba, sarili mo rin minsan dahil sa huli sarili mo lang din ang iyong makakapitan iwasan mong manatili sa taong hindi ikw ang pinili iwasan mng mawili sa taong iiwan ka
waray
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maupay la kamo my yakan naman na aram ba kamo sa uno't dulo na amon problema mag asawa kmo la an naki sawsaw wa kmo labti naman.. kay masiring kmo nga gubot akon biling inform ko la,correction la kakan o ba kmo labti kakan o kmo nko gi gulo kmo la nmiling gulo diri ako.. yana na iyo ako gin pasakitan makikita niyo an balos nakon.
maupay la kamo my yakan naman na aram ba kamo sa uno't dulo na amon problema mag asawa kmo la an naki sawsaw wa kmo labti naman.. kay masiring kmo nga gubot akon biling inform ko la,correction la kakan o ba kmo labti kakan o kmo nko gi gulo kmo la nmiling gulo diri ako.. yana na iyo ako gin pasakitan makikita niyo an balos nakon.
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: