Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bertrand ramcharan
bertrand ramcharan
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
sr. bertrand ramcharan
mr. bertrand ramcharan
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
presidente: sr. ramcharan
chairperson: mr. ramcharan
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el señor bertrand ramcharan
mr. bertrand ramcharan
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sr. bertrand ramcharan (guyana)
mr. bertrand ramcharan (guyana)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
según el sr. r. g. ramcharan:
in the words of mr. r.g. ramcharan:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
demos un aplauso al sr. ramcharan.
please give mr. ramcharan a round of applause.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ramcharan: keeping faith with the united nations
ramcharan: keeping faith with the united nations (1987; e)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ramcharan, alto comisionado adjunto para los derechos humanos
ramcharan, deputy high commissioner for human rights
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sr. bertrand ramcharan 3-5931 3-4097 s-2914a**
mr. bertrand ramcharan 3.5931 3.4097 s-2914a*
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
alto comisionado adjunto para los derechos humanos, sr. bertrand ramcharan.
deputy high commissioner for human rights, mr. bertrand ramcharan
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
presidió la reunión el alto comisionado interino para los derechos humanos, sr. bertrand ramcharan.
it was chaired by the acting high commissioner for human rights bertrand ramcharan.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. bertrand ramcharan, otro de los miembros de la misión, no ha podido asistir.
mr. bertrand ramcharan, another member of the mission, was unable to attend.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
612. inauguró la sesión plenaria el alto comisionado interino para los derechos humanos, sr. bertrand ramcharan.
612. the plenary session was opened by the acting high commissioner for human rights, mr. bertrand ramcharan.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bertrand gangaspersaud ramcharan (ex director del comité directivo de la conferencia internacional sobre la ex yugoslavia)
bertrand gangaspersaud ramcharan (former director, steering committee of the international conference on the former yugoslavia)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
289. también hizo una declaración el sr. bertrand ramcharan, alto comisionado adjunto de las naciones unidas para los derechos humanos.
289. mr. bertrand ramcharan, deputy united nations high commissioner for human rights, also made a statement.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
10. la presidenta agradece al sr. ramcharan sus buenos deseos para el comité e invita a los miembros del comité a hacer observaciones.
10. the chairperson thanked mr. ramcharan for his good wishes and invited committee members to make comments.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
4. tras concluir su exposición inicial, la alta comisionada cedió la palabra al presidente del seminario de expertos, sr. bertrand ramcharan.
4. after concluding her initial remarks, the high commissioner gave the floor to the chairperson of the expert seminar, bertrand ramcharan.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
22. el sr. ramcharan opina que es a través de la enseñanza en todos los niveles que los gobiernos podrán educar a la población de sus países sobre los derechos humanos.
22. mr. ramcharan considered that it was through education at all levels that governments could best educate the public on human rights questions.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
153. en la misma sesión, el sr. bertrand ramcharan, alto comisionado interino de las naciones unidas para los derechos humanos, hizo declaraciones.
153. at the same meeting, mr. bertrand ramcharan, united nations acting high commissioner for human rights, made statements.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: