Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la princesa raptada (2)
la princesa raptada (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sé que habéis sido raptada, señora.
"i know that you have been abducted, madame."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
europa raptada por zeus, en forma de toro
the abduction of europa by zeus in the form of a bull
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me recuerdan la noche en que fui raptada. "
they remind me of the night i was abducted. "
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿y mi marido sabía que había sido raptada?
"and did my husband know i had been carried off?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es raptada y amordazada en su propia casa y se pone cachonda
a woman is kidnapped and gagged in her own house and gets horny
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante la separación, patty fue raptada por un brujo llamado nicholas.
during the separation, patty was kidnapped by a warlock named nicholas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rapto postribulacionista: la iglesia será raptada después de los 7 años de tribulación
post-tribulation rapture: this is the belief that the church will be raptured after the 7 years of tribulation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
francine kapapa (de 17 años, raptada en ibanda), funu, kadutu;
francine kapapa (aged 17, a pupil at ibanda), funu, kadutu;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cibalonza (de 16 años, raptada en el instituto ibanda), chimpunda, kadutu;
cibalonza (aged 16, a pupil at the ibanda institute), chimpunda, kadutu;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
yvette mushengezi (de 18 años, raptada en cirezi), buholo no. 5, kadutu;
yvette mushengezi (aged 18, a pupil at cirezi), buholo no. 5, kadutu;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
kenia: lydia mukami, presidenta de la mwea foundation raptada, golpeada y despojada de la ropa en público.
kenya: lydia mukami, chair of the mwea foundation abducted, beaten and stripped of her clothes in public
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeanine fazili (de 18 años, raptada en el liceo wima), buholo no. 3, kadutu;
jeanine fazili (aged 18, a pupil at wima high school), buholo no. 3, kadutu;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hildr, hija del rey hogni, fue raptada por hedinn, hijo de hjarrandi (a.s. heorrenda).
hildr, daughter of king hǫgni, was carried off by heðinn, son of hjarrandi (a.s. heorrenda).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un proyecto ayuda a niños abandonados, el otro ayudada a niños raptados.
one project was helping abandoned children, the other helping abducted children.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: