From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no pain no gain
tais-toi et accroupis
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no pain, no gain
aucune douleur, aucun gain - habs.com - canadiens de montréal fans internationaux
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no pain, no gain.
on a rien sans peine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. no pain no gain!
9. il n'est pas nécessairement bon de souffrir!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no pain no gain let's train
no pain no gain let's train
Last Update: 2013-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no pain, no gain." dimitriy khashirov
"aucun gain, sans souffrance".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no pain – no gain – makes no sense!
pas de douleur – pas de résultats – ne fait aucun sens!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as the saying goes, ‘no pain, no gain’.
comme dit : pas de douleur, pas de gain.’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
japain girls in love~" (イタイ女〜no pain,no love?
japain girls in love~ (イタイ女~no pain,no love?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
_____. november 2001. syed ali dayan hasan. "no pain, no gain."
_____. novembre 2001. syed ali dayan hasan. « no pain, no gain ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but no pain no gain, when we need to achieve something we need to do what we have to do in order to get it.
mais on n’a rien sans rien, et si l’on veut atteindre l’objectif que l’on s’est fixé, il faut s’en donner les moyens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. no pain no gain!-this motto applies to elite athletes and not someone who is trying to get fit.
la souffrance est faite pour les athlètes de haut niveau, et pas pour les personnes qui essaient de se remettre en forme.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the expression "no pain, no gain" comes to mind, and speed-cuffing was the technique of the day.
l’expression anglaise no pain, no gain nous vient à l’esprit, et la pose rapide des menottes était la technique du jour.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but no pain no gain, you have to start it from nothing and manage your money to buy better things in your soccer life. is jy gereed om?
mais non pas de gain de la douleur, vous devez commencer à partir de rien et de gérer votre argent pour acheter les meilleures choses dans votre vie de football. Êtes-vous prêt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but one thing for sure is…you take the pain & it will fall off & you will be wart free... no pain no gain. :)
une chose semble sûre : si vous endurez la douleur, votre verrue tombera et vous n'aurez plus de verrue... pas de douleur, pas de bonheur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
many people believe that learning should involve serious concentration and frequent repetition and follow the “no pain, no gain” school of thought.
de nombreuses personnes pensent qu’étudier c’est se concentrer sérieusement et répéter fréquemment comme le dit l’école de la pensée qui suit l’idée de “sans sacrifice, pas de progrès”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forget "no pain, no gain". while a little soreness is normal after you first start exercising, pain isn't.
bien qu'il soit normal d'éprouver de légers signes d'inconfort lorsque vous commencez à faire de l'exercice, il n'est cependant pas normal de souffrir.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
furthermore, these days provide preparation for the long-awaited day, the day of matan torah on shavuot. no pain, no gain, as the saying goes.
ces jours constituent en outre une préparation au moment tant attendu du don de la torah, célébré à chavouot. car, comme toute chose précieuse et bonne que l’on veut acquérir, la torah requiert des efforts soutenus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, no pain, no gain! no matter how cold the planting time, the results are always worth it. and as the garden matures, it gives more time to notice the smaller things.
mais le jeu en valait la chandelle! malgré le froid, la plantation donne toujours de bons résultats. et, à mesure que le jardin croît, on a le temps de remarquer les petites choses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some men cause themselves distress or harm by over-using the device, figuring that "more is better" and employing a "no pain, no gain" strategy.
quelques hommes se causent la détresse ou le mal en abusant le dispositif, figurant cela « est davantage meilleur » et utilisant « aucune douleur, une stratégie d'aucun gain ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting