Results for recae translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

recae sobre ti”.

English

it is on your shoulders."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

el iva recae sobre

English

vat paid

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

recae en diferentes áreas:

English

it relies on different areas :

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

¿dónde recae la responsabilidad?

English

where does the responsibility lie?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

si recae, ¿cómo se recobrará?

English

if you do relapse, how do you recover?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

recae en el consejo de seguridad.

English

it rests with the security council.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

de alguna manera, recae en mí.

English

yes, it would.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

¿sobre quién recae la responsabilidad?

English

where does the buck stop?

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

ahora la responsabilidad recae en los individuos

English

now the responsibility lies with the individuals social watch

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

esta responsabilidad recae exclusivamente sobre nosotros.

English

the responsibility is ours alone.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el acento en las palabras lakhota recae:

English

the stress or accent in lakhota words is:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la responsabilidad también recae sobre el parlamento ...

English

it is also because of parliament...

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

¡pero la responsabilidad recae sobre la comisión!

English

however, the guilty party this time is the commission.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el poder ejecutivo recae principalmente en el presidente.

English

the executive power primarily belongs to the president.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la responsabilidad recae sobre usted, señor comisario.

English

the responsibility is yours, commissioner.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

ahora bien, ¿sobre quién recae su decisión?

English

who is affected by your decision?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

que dicho control recae sobre tipos de tractores;

English

whereas this check is carried out on tractor types ;

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

el lógico acento recae sobre todos, no sólo sobre socialistas.

English

the logical accent fell on "all" and not on "socialist".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

la autoridad judicial federal suprema recae en el tribunal supremo federal.

English

supreme federal judicial authority is vested in the federal supreme court.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

gen reca

English

reca gene

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,673,216,429 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK