Results for recetario translation from Spanish to English

recetario
prescription pad

1995 - recetario.
1995 - cooking book.

el recetario ortodoxo.
orthodox prescriptions.

¿un recetario enfocado a la investigación?
a recipe book approach to research?

un recetario destinado a convertirse en un clásico.
a recipe book that is bound to become a classic.

¡asegúrense de añadirlos a su recetario de cocina!
make sure to add them to your recipe collections!

con todas las ventajas de pertenecer al recetario expopup.
with all the advantages of belong to the expopup collection of recipies.

el recetario de los usos de los pelargonios aromáticos es verdaderamente infinito.
the recipe book of the utilization of the aromatic pelargoniums is really endless.

un verdadero «recetario» de la localización cultural de contenidos electrónicos
a real 'cookbook' of econtent cultural localisation

su recetario, por esto, además de antidemocrático y antisocial, resulta antihistórico.
his argument, therefore, besides being antidemocratic and antisocial, is antihistorical.

las legumbres son un excepcional elemento principal, no hay más que mirar el recetario popular.
legumes are an exceptional main ingredient, you need only look at the popular repertory.

ciertos medicamentos onerosos y no incluidos en el recetario requieren un complejo procedimiento de autorización.
certain expensive and non-formulary drugs require a complex process of authorization.

las bases de este recetario no han permanecido inamovibles a lo largo de los años, todo lo contrario.
the basic elements of these recipes have not remained static over the years; in fact, the opposite is the case.

en el recetario de oscar podéis encontrar muchos pasteles deliciosos y originales como el pastel de crema y naranja.
you can find many delicious and original cakes in oscar’s virtual kitchen, like the cake with cream and orange.

para ayudarte hemos creado un recetario lleno de ejemplos y recetas que te van a ayudar a realizar tareas básicas.
to help you along, we have created a cookbook packed with examples and recipes to get the common tasks completed.

aquí encontrará un pequeño recetario de comidas cubanas, con algunos de los más sabrosos platos de esta gastronomía caribeña:
what follows is a small compilation of the recipes of cuban food which include some of the tastiest dishes of this caribbean cuisine:

no puede redactar un recetario sobre la base del cual se elabore a toda prisa un turbio menú en alguna parte durante otras tantas reuniones nocturnas.
it should not endeavour to write a cookery book, which is subsequently used in some new night-time session to concoct a grim menu.

para conseguir un uso lógico de los medicamentos habría que publicar un recetario comunitario, incluso reducido a una sencilla guía que recopile los diversos recetarios nacionales.
in plain language the chanterie report takes an absolutely sound perspective for the consumer: it proposes that our consumers have the freedom to choose homeopathic or anthroposophic medicines if they believe they are good for them and if we are quite sure that they are safe.

distribución a 1.159 centros educativos de un menú cíclico y recetario para que a las madres cocineras se les facilite preparar y variar el refrigerio escolar;
* distribution to 1,159 educational establishments of a cyclical menu and cookery book to assist mothers who cook school snacks in preparing a varied menu;

en conjunto con el ministerio de salud, se elaboró un recetario de comidas para ser preparadas con este alimento, el que ha sido masivamente difundido en encuentros con adultos mayores.
jointly with the ministry of health a recipe book of meals which can be prepared with this foodstuff has been prepared and distributed on a large scale at meetings with older persons;