Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
europeo recibe recibe información información del del
if parliament rejects rejects it, it, the the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora siénteme y recibe, recibe, recibe.
experience me now and receive, receive, receive!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo está ya hecho y el niño recibe, recibe, recibe.
we choose the subject, the song, the story, the colors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el que os recibe á vosotros, á mí recibe; y el que á mí recibe, recibe al que me envió.
he who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pago, luego recibo; recibo, luego pago; yo les doy subvenciones a condición de que ustedes las paguen.
i receive, therefore i pay. i give you subsidies, on condition that you pay for them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
10:40 el que os recibe á vosotros, á mí recibe; y el que á mí recibe, recibe al que me envió.
10:40 he that receives you receives me, and he that receives me receives him that sent me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el unicef, que ha aplicado esta recomendación en muchas oficinas de los países, seguirá colaborando con sus oficinas de los países para cerciorarse de que se reciben recibos oficiales emitidos por los receptores de las transferencias de efectivo.
260. unicef has implemented this recommendation in many country offices and will continue to work with its country offices to ensure official receipts are received from the recipients of cash assistance.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
20 de cierto, de cierto os digo: el que recibe al que yo enviare, a mí recibe; y el que a mí me recibe, recibe al que me envió.
20 verily, verily, i say unto you, he that receiveth whomsoever i send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13:20 de cierto, de cierto os digo: el que recibe al que yo enviare, a mí recibe; y el que a mí me recibe, recibe al que me envió.
13:20 amen, amen i say to you, he that receiveth whomsoever i send, receiveth me; and he that receiveth me, receiveth him that sent me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.