Results for recompensaron translation from Spanish to English

los miembros recompensaron ​​sus esfuerzos otorgándole la medalla telford de oro.
the membership rewarded his efforts by awarding him the telford gold medal.

cuando los reyes alternadamente recompensaron sus seguidores con concesiones de la tierra o de la otra abundancia, una clase aristocrática apareció.
when the kings in turn rewarded their followers with grants of land or other wealth, an aristocratic class appeared.

el sacerdote acompañante recompensaron los que depositaron monedas en la fuente bautismal cerca de la puerta con una aspersión del agua, que sumergió constantemente se levantaron en la fuente y la sacudarieron excedente los que buscaron esta forma particular de benison
those who deposited coins in the baptismal font near the door were rewarded with a sprinkling of water by the attendant priest, who constantly dipped a rose in the font and shook it over those who sought this particular form of benison

las series de satélites de titan poker que recompensaron a sus jugadores con paquetes para el evento principal de la wsop 2012 y eventos secundarios seleccionados, han concluido y por el momento los ganadores están empacando sus maletas y preparándose para viajar a las vegas.
titan poker’s satellite series awarding packages to the 2012 wsop main event and selected side events has now concluded, and the winning players are packing their bags to get ready to fly to vegas.

sin embargo, el pueblo de jersey demostró una firme lealtad a la corona inglesa y una inquebrantable resistencia a los franceses, virtudes que sucesivos soberanos recompensaron y más tarde lo hizo el parlamento del reino unido otorgándole derechos de autonomía cada vez más amplios.
nevertheless the people of jersey demonstrated firm loyalty to the english crown, and stout resistance to the french, virtues which were rewarded by successive english sovereigns and later the united kingdom parliament in the grant of increasing rights of self-government.

los mongoles recompensaron a bohemundo por su lealtad y le regresaron diversos territorios que había perdido ante los musulmanes, como latakia, darkush, kafar-dubbin, y jabala.
the mongols rewarded bohemond for his allegiance, and returned to him various areas that had been lost to the muslims, such as lattakieh, darkush, kafar-dubbin, laodicea, and jabala.

los premios 2008 para prevención del delito y la violencia en australia, iniciativa conjunta del gobierno australiano y los gobiernos de los estados y los territorios, recompensaron seis proyectos centrados en la prevención de la violencia en el hogar, la delincuencia juvenil y los delitos relacionados con el consumo de alcohol.
the 2008 australian crime and violence prevention awards, a joint initiative of the australian, state and territory governments, rewarded six projects that focussed on the prevention of domestic violence, youth and alcohol-related crime.

fue toda una victoria para el jugador de titan poker de 23 años olivier lombard, cuya decisión de último minuto de no perder su asiento al torneo 2,500,000$ garantizados, le recompensaron con 500,000$, su primer premio jamás ganado, nada más y nada menos que desde acceso remoto desde africa.
it was nearly the record victory that never was for 23 year-old titan poker player olivier lombard, whose last minute decision not to forfeit his $2,500,000 guaranteed prize tournament seat earned him $500,000 in first prize winnings…via remote access from africa.