From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a mediados de 1997 se inauguró el red ribbon centre, que funciona como centro de intercambio de información sobre el sida.
in mid-1997, the red ribbon centre which functions as a clearinghouse of aids education resources was opened.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. and miss red ribbon congrega tanto a los afectados como a los infectados para celebrar la belleza en una forma sin igual.
mr. and miss red ribbon brings together both affected and infected to celebrate beauty in a unique way.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. and miss red ribbon es un certamen de caridad y un espectáculo de modas organizado por los grupos juveniles de nakuru en kenia.
mr. and miss red ribbon is a charity event and fashion show organized annually by nakuru youth groups in kenya.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la iniciativa del tren red ribbon express fue lanzada el diciembre de 2007 y recorrerá 180 estaciones y más de 50.000 aldeas a lo largo de un año.
the red ribbon express train was launched in december 2007 and will cover 180 stations and over 50,000 villages over a year.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el terrence higgins trust incluye desde 2008 el mark ashton red ribbon fund, que en 2014 había reunido más de 14.000 £.
since 2008, the terrence higgins trust has included the mark ashton red ribbon fund, which had collected more than £15,000 .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en la víspera del life ball el 15 de mayo, se celebra este año en el burgtheater por tercera vez el "red ribbon celebration concert".
on the evening before the life ball, on 15 may, the "red ribbon celebration concert" will be held for the fourth time in the burgtheater. international opera stars such as anna netrebko, diana damrau, juan diego flórez, plácido domingo, thomas quasthoff and yusif eyvazov perform.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en diciembre se llevó a cabo la cuarta versión de la campaña solidaria de 1865 “red ribbon” en la localidad de dobong en seul, corea.
the fourth version of 1865′s red ribbon charity campaign, took place in december in the dobong area, seul, korea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en junio de 2004, la "china red ribbon foundation" iniciada por la federación nacional de industria y comercio, chint y otras 26 empresas privadas,
in june 2004, "china red ribbon foundation" initiated by national federation of industry and commerce, chint and other 26 private enterprises, was established in beijing in support of aids prevention and treatment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ese contrato definitivamente debe ir a un ‘red ribbon’ [committee] para investigación", dijo el presidente novoprogresista en una clara alusión a los colores rojo y blanco que identifican al partido popular democrático (ppd) y a la comisión independiente de ciudadanos para evaluar transacciones gubernamentales, también conocido como el "blue ribbon committee". el mismo fue creado por la gobernadora sila calderón para investigar las transacciones de la pasada administración novoprogresista.
"that contract should definitely go to a red ribbon [committee] for investigation," the npp president said, in a clear allusion to the red and white colors that identify the popular democratic party (pdp) and to the independent citizens committee for the investigation of government transactions, also known as the ‘blue ribbon committee,’ created by gov. sila calderon to investigate the past npp administration’s government transactions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.