Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una referencia mundial.
it is a reference point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esos serán la referencia mundial.
these will serve as the worldwide reference points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sistema geodésico de referencia mundial
9. global geodetic reference system.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
g. sistema geodésico de referencia mundial
g. global geodetic reference system
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
9. el sistema geodésico de referencia mundial
9. global geodetic reference system
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestro puerto va a ser una referencia mundial
our port is going to be a world-wide reference
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
con los años, se ha convertido en una referencia mundial.
over the years, it has also become a reference world-wide.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el lme es la referencia mundial para los precios del aluminio.
the lme is the worldwide benchmark for aluminium prices.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
aspiramos a ser un centro de referencia mundial en nuestro ámbito.
we aim to be a global benchmark in our field.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay acuerdo sobre si se elaborará o no una base de referencia mundial
agreement on whether a global baseline will be developed
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la metodología para el establecimiento de un nivel de referencia mundial deberá:
the methodology for the establishment of a global reference level shall:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el investigador es una referencia mundial en la prevención y el tratamiento de la malaria
the researcher is world-renowned in the field of malaria prevention and treatment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este marco se propone como referencia mundial para la buena gestión de la minería.
the framework is proposed as a global reference for mining good governance at the global level.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la galería sailer es una de las principales galerías de referencia mundial de arte textil.
sailer gallery is one of the leading galleries worldwide of tapestry art.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la iso 9001 es la norma de referencia mundial para los sistemas de gestión de la calidad.
iso 9001 is the world benchmark standard for quality management systems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión abre un debate sobre cómo convertir a las universidades europeas en una "referencia mundial"
commission launches debate on how to turn european universities into a "world-class reference"
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de after-hours a referencia mundial de la música más cañera. una experiencia que jamás olvidarás.
reference to after-hours world of music's hot. an experience you'll never forget.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hermoso edificio de vidrio y hormigón aparente tiene un diseño único, su vano es una referencia mundial.
the beautiful building of glass and concrete has a unique design, and its gap space is a world reference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- coautor de la referencia mundial sobre las deficiencias, organización mundial de la salud (oms), 2007
- co-author, référentiel mondial sur les déficiences (global survey on disabilities). world health organization, 2007
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
además, proporcionará el primer punto de referencia mundial que podrá utilizarse para evaluar las tendencias y los progresos realizados.
it will provide the first global benchmark against which trends can be assessed and progress can be measured.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: