Trying to learn how to translate from the human translation examples.
reflejar al eje x
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tracción al eje
shaft thrust
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
el rol del lama es reflejar al estudiante.
the rôle of the lama is to mirror the student.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
momento de flexión en torno al eje x
bending moment about the x axis
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
potencia al eje equivalente
equivalent shaft horsepower
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
x es la distancia medida paralela al eje x.
x is the distance measured parallel to the x-axis.
apoyo al eje n° 1:
this section comprises measures for the objective 1 regions which are by their nature exceptional and general.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ángulo normalizado respecto al eje
normalized off-axis angle
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
un 61 % al eje «progress»;
61 % to the progress axis;
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
excitación perpendicular al eje de medición
real measurement axis
la línea paralela al eje x con una fuerza de retención = 0
the line parallel to the x-axis at holding force f = 0,
esta extremidad es asintótica al eje horizontal.
this limb is asymptotic to the horizontal axis.
aquí le puede asignar un título al eje x (eje horizontal).
here you can assign a title for the x (horizontal) axis.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
componentes mal sujetos al chasis o al eje.
insecure attachment of component to chassis or axle.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
al menos el 18 % al eje "eures";
at least 18% to the eures axis;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
aquí creamos un lineseries que está dibujado paralelamente al eje x con una altura de 6.
here we create a lineseries that is drawn parallel to the x-axis at the height of 6.
± 90° horizontalmente en torno al eje vertical;
± 90° horizontally about the vertical axis;
en estos puntos, la función derivada (una parábola) corta al eje x:
in these points, the derivative function (a parabola) cut the x-axis:
± 8° verticalmente en torno al eje horizontal transversal;
± 8° vertically about the horizontal transverse axis;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
uno de ellos ya esta medido, el punto cercano al eje x, que es la agudeza visual en contraste completo.
one of them is already measured, the point close to the x-axis, which is the visual acuity at full contrast.
23 cuadrado tiene un área de y es paralelo al eje-x. vértices y están en las gráficas de y respectivamente.
23 square has area and is parallel to the x-axis. vertices and are on the graphs of and respectively.
