Translate text Text
Translate documents Doc.
Interpreter Voice
Spanish
refrendada
English
Instantly translate texts, documents and voice with Lara
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
instrucción refrendada
authenticated instruction
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
[segura] [refrendada] 64-75 15
predetermination of [enhanced][secure]
Last Update: 2016-11-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
refrendada por la 128ª asamblea de la uip
endorsed by the 128th ipu assembly
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
esta decisión fue refrendada por un decreto real.
that decision was endorsed by a royal decree.
determinación de la firma electrónica [refrendada]
determination of [enhanced] electronic signature
relación con la estrategia de salud reproductiva refrendada
to the reproductive health strategy endorsed by the
con la estrategia de salud reproductiva refrendada por la asamblea
in relation to the reproductive health strategy endorsed by the world health
esta opinión ha sido refrendada en 2005 al tenor siguiente:
11. this opinion was reaffirmed in 2005 in the following terms:
apartado b) (definición de "firma electrónica refrendada ")
subparagraph (b) (definition of "enhanced electronic signature ")
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
b) cuando la firma electrónica esté refrendada por un certificado:
(b) where an electronic signature is supported by a certificate, to take reasonable steps:
Last Update: 2016-11-29 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
obligatorio si la calificación es emitida o refrendada en la unión europea.
mandatory if the rating is issued or endorsed in the european union.
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
esta posición fue refrendada por otras nueve resoluciones de la asamblea general.
this position has been endorsed by the general assembly in nine other resolutions.
determinación previa de la firma electrónica [segura] [refrendada]
predetermination of [enhanced] [secure] electronic signature
es una buena intención que esperemos pueda verse pronto refrendada por los hechos.
these are good intentions which we hope to see shortly reflected in deeds.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
gran parte de esta información debe ser refrendada por datos espaciales “polivalentes”.
much of this information needs to be underpinned by "multi-purpose" spatial data.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
expedido o refrendado por el gobierno de …
issued or certified by the government of …
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
Accurate text, documents and voice translation