Results for regimen a que esta sujeto: bienes... translation from Spanish to English

instamos a que esta medida se institucionalice.
we call for that move to be institutionalized.

contribuyo a que esta sociedad sea más plural y esté
i help make the society more plural

instamos a que esta postura se mantenga con decisión.
we urge that that position be resolutely maintained.

esto se debe a que esta función solo trabaja con apache.
this is because this function only works with apache.

infórmelo, ayúdenos a que esta infamia no quede impune.
frankly, there is no easy answer to that question.

el japón ha de contribuir a que esta reunión sea un éxito.
japan will make a contribution to support the success of this meeting.

durante años y años hemos esperado a que esta reforma tenga lugar.
we have waited for this reform package for years.

quiero, con gusto, colaborar a que esta directiva se apruebe aquí.
i would like to help this directive to be adopted here.

el sostén de todas las cuerdas esta hecho de un anillo de hierro que esta sujeto a la parte inferior del palo.
the support of all the strings is made of a ring of iron that is bound to the bottom of the mast.

el plan de acción e-learning contribuye también a que esta situación evolucione.
the e-learning action plan is also helping to change things.

hemos esperado cinco años; hemos esperado 1.825 días a que esta medida se estableciera.
we have waited five years; we have waited 1,825 days since this measure should have been brought in.

después de hacerlo puede estar tranquilo(a) que esta contribuyendo a cambiar este mundo.
once you donate, you can know and feel how you are contributing to change this world. you can donate online at this link:

ha aplicado el régimen a que se refiere el apartado 1 del artículo 6, y
has implemented the arrangements referred to in article 6(1); and

cada animal importado o entregado bajo el régimen a que se refiere el artículo 1 se identificará por uno de los siguientes medios :
every animal imported or delivered under the arran­gements referred to in article 1 shall be identified by :

c) ha aplicado el régimen a que se refiere el apartado 1 del artículo 6, y
(c) has implemented the arrangements referred to in article 6(1); and

el régimen a que se refiere la sección 1 del capítulo ii no se aplicará a los productos del código nc 07108085.
for the products of cn codes 07108085, the arrangement referred to in section 1 of chapter ii does not apply.

algunos harán un llamamiento al diálogo, querrán exponer sus preocupaciones e instar al régimen a que cambie sus formas.
some will call for dialogue, wanting to point out their concerns and encourage the regime to change its ways.

exhorto nuevamente al régimen a que avance hacia la democracia y que libere a todos los prisioneros políticos, en particular a aung san suu kyi.
i again call on the regime to move towards democracy and to release all political prisoners, in particular aung san suu kyi.

2576 — en el anexo ii se mencionan el régimen o los regímenes a que se refiere el apartado 2 del artículo 35 del reglamento.
2576 — annex 11 lists the scheme or schemes referred to in article 35 (2) of the regulation.