Results for registro de propiedad inmueble translation from Spanish to English

registro de propiedad:
property registration:

servicio de registro de la propiedad inmueble
organization of registration of estate property

el registro de propiedad
the land registry: what is it?

g. registro de la propiedad inmueble y catastro
g. land register

registro de propiedad de parcelas
register of landed property

el registro de propiedad - seshamo
the land registry: what is it? - seshamo

derecho de propiedad de un inmueble
right of ownership over immovable property

fotocopia del título de propiedad del inmueble
copy from the property rights for the premises

hipoteca no inscrita en el registro de propiedad
mortgage by deed

control de informaciones generales del registro de propiedad.
general information for the property registry

registro de propiedad y marco legal para el crédito
property andlegal frameworks for credit

- las leyes de propiedad inmueble y el código forestal.
-real property law and forest code

está creándose un registro de la propiedad de bienes inmuebles.
93. implementation of the immovable property rights register is ongoing.

transcripciones en los registros de propiedad
entries in land registers

2. prelación de una garantía real inscrita en un registro de propiedad intelectual
2. priority of a security right registered in an intellectual property registry

f. el notario alemán examina antes de documentar el registro de propiedad.
f. before certification the german notary automatically looks into the land register.

2) resuelta la concesión de la patente, el registro de propiedad industrial:
2) upon the granting of the patent, the registry of industrial property shall:

no hay registros de propiedad o son ambiguos.
land ownership records are non-existent or ambiguous.

2.1 realizar la revisión y actualización de los registros catastrales y de la propiedad inmueble;
2.1. carry out a review and updating of official land and real estate registers;

el sistema de registro de propiedades esta muy organizado.
the system of the property registration isorganized and optimized.