Results for reiniciar ahora translation from Spanish to English

¿reiniciar ahora?
restart now?

reiniciar el sistema ahora
apply apdate from sdcar

reiniciar
restart

reiniciar...
...the sporting discipline.

reiniciar avg
restart avg

reiniciar numeración
restart numbering

haga clic en aceptar para reiniciar diskeeper ahora.
click ok to restart diskeeper now.

reiniciar & partida
restart & game

¿desea reiniciar?
do you want to restart?

ahora, reiniciar apache!
now, restart apache!

haga clic en el botón reiniciar ahora. firefox se cerrará y luego reiniciará.
click the restart now button. firefox will close and then restart.

ahora planea reiniciar la publicación en 2005.
it now plans to resume publishing in 2005.

ahora deberá reiniciar su sistema, utilizando su nuevo kernel.
now, shutdown the system and reboot to use your new kernel.

ahora puede reiniciar el sistema y acceder a su nuevo servidor trisquel!
you can now reboot and login into your new trisquel server!

el instalador debe reiniciar el sistema antes de continuar con la configuración de [2]. haga clic en sí para reiniciar ahora o en no para reinicar más adelante.
the installer must restart your system before configuration of [2] can continue. click yes to restart now or no if you plan to restart later.

debe reiniciar el sistema para que los cambios de configuración efectuados en [2] surtan efecto. haga clic en sí para reiniciar ahora o en no para reinicar más adelante.
you must restart your system for the configuration changes made to [2] to take effect. click yes to restart now or no if you plan to restart later.

cuando se haya introducido un código incorrecto 15 veces, el siguiente mensaje aparecerá en la pantalla [ha introducido un cÓdigo incorrecto 15 veces. el juego se reiniciarÁ ahora]
once an incorrect code has been entered 15 times, the following message will appear on your screen [you have entered an incorrect unlocking code 15 times. the game will now restart]