Results for reinventar translation from Spanish to English

reinventar el mundo
reinventing the world

f. reinventar la reintegración
f. rethinking reintegration

necesitamos reinventar la ciudadanía.
we need to reinvent citizenship.

crisis: reinventar el futuro
crisis: getting to grips with the future

5) no reinventar la rueda.
5) not reinventing the wheel.

¿para qué reinventar la rueda?
why reinvent the wheel?

1. reinventar los modelos económicos
1. finding the right business models

el reto de “reinventar” la onu;
the challenges of the “reinvention” of the un;

no es necesario reinventar la rueda
no need to reinvent the wheel

no es necesario reinventar la rueda.
we don't have to reinvent the wheel.

entonces, decidí reinventar la compañía.
so, i decided to re-invent the company.

a) evitar "reinventar la rueda ".
(a) avoid reinventing the wheel.

no está tratando de reinventar la rueda.
it's not trying to reinvent the wheel.

ecología: tiempo de reinventar el mundo
ecology: the uses of enchantment

no es preciso reinventar constantemente la rueda.
there is no need to keep reinventing the wheel.

así pues, no tenemos que reinventar la rueda.
so then, we do not have to re-invent the wheel.

no tenemos que tratar de reinventar la rueda.
we don't have to try to reinvent the wheel.

ante esta situación, había que reinventar el concepto.
in face of this situation, the concept had to be reinvented.

les requerirá reinventar muchas de las instituciones sociales.
it will require you to re-invent many of your social institutions.

en conclusión, reinventar un universalismo de nuestra época.
in short, to re-invent a universalism for our time.