Results for relocalizado translation from Spanish to English

comodo fue relocalizado en estados unidos el año 2004.
the company relocated to the united states in 2004.

será que todo el gobierno va a ser así dispersado y relocalizado ?
would all of the government be so relocated and disbursed?

p. ¿tengo que cerrar mi cuenta en la cooperativa si renuncio a mi trabajo o soy relocalizado?
q. do i have to close my credit union account if i quit my job or if i am transferred?

la plana ejecutiva ha relocalizado 12 supervisores en otras operaciones en la zona norte, pero el gremio de supervisores quiere que sean incluidas más personas.
management has relocated 12 supervisors at other operations in the northern district, but the supervisors union wants more to be included.

no llego a entender cómo los jefes de gobierno europeos pueden asistir a la apertura de empresas que se han relocalizado en china y volver a casa y quejarse de la competencia de este país.
i fail to understand how european heads of government can attend the opening of firms that have relocated to china and then come home and complain about competition from china.

el 23 de marzo de 2015, me encontraba trabajando en el techo sobre una estructura de cuatro metros debido a que el local del santuario ongata rongai iba a ser relocalizado en ese lugar.
on march 23 in 2015, i was working on the roof of the four-meter-high structure because ongata rongai local sanctuary was to be relocated there.

en un estudio reciente se predecía que, sólo en los estados unidos, alrededor de 3,3 millones de puestos de trabajo de oficina se habrán relocalizado a países de menor costo para 2015.
a recent study predicted that, from the united states alone, some 3.3 million white-collar jobs would have been relocated to lower-cost countries by 2015.

84. son muchas las empresas de países desarrollados que han relocalizado actividades de producción, que habían dejado de ser competitivas, en nuevos lugares situados en países en desarrollo en los que esas actividades gozarían de una ventaja comparativa.
in many instances, enterprises in developed countries have relocated production, which had become uncompetitive, to new sites in developing countries where it would enjoy a comparative advantage.

una cantidad de 2.700.000 se asigna a trabajadores despedidos del servicio a la clientela de talk talk en waterford, que ha reorganizado sus servicios de telefonía y ha relocalizado algunas actividades en países no miembros de la ue con menores costes de producción.
an amount of eur 2.7 million is allocated to dismissed workers of the irish customer service talk talk in waterford which has reorganised its telecom services and relocated certain activities to lower-cost non-eu countries.

4. un porcentaje de la reserva de 20,000 refugiados para el año fiscal 2005 debe de ser destinado para los cubanos que no son relocalizados a un tercer país después de 120 días desde el día de su llegada a guantánamo; y
4. a percentage of the unallocated reserve of 20,000 refugees in fy 2005 should be reallocated to cuban nationals who are not relocated to a third country after 120 days of the date they arrive at gitmo; and