Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué podemos hacer para remediarla?
what can we do about it?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
la comisión deberá pues tratar de remediarla.
the commission must put these affairs in order.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tomemos juntos, entonces, algunas medidas para remediarla.
so together, let’s take some steps to fix that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los miembros y la secretaría conocen bien los medios de remediarla.
its remedies are well known both to members and to the secretariat.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a todos nos alegra sobremanera que se haya hecho tanto por remediarla.
i turn now to the concern expressed in the report about the monitoring of radioactivity in drinking water.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se ruega comenten esta situación e indiquen las medidas tomadas para remediarla.
please comment on this information and indicate the measures taken to remedy the situation.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
desarrollo y modernidad pueden favorecer la contaminación. la clave es prevenirla y remediarla.
development and modernity can favor pollution. the key is prevention and remediation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el rebasamiento de las perspectivas financieras no podrá remediarlo.
exceeding the financial perspectives will not solve this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: