Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rives remezcla ted2006
rives remixes ted2006
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la remezcla de freemasons/m.
the track's freemasons/m.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
colombia: remezcla de videos y elecciones presidenciales
colombia: video remixing and presidential elections · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
capacidad de remezcla, separación o una combinación de ambas
remixing capacity, separation, or a combination of both
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
según andrew s. vargas, que escribió en remezcla:
according to andrew s. vargas, who wrote in remezcla:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es una gran selva remezcla / caña para los fans de dnb.
this is a great jungleremix / bootleg for dnb fans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también se hizo una remezcla con el cantante de rap angel haze.
a remix of the song featuring angel haze also appears on the album.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el sencillo incluye una remezcla de hendrick schimann y mike romero.
the single includes a remix by hendrick schimann and mike romeo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el cd contiene la versión del álbum y la remezcla de skrillex batboi.
the single contains the album version of the song and the remix by skrillex batboi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el primer verso no comienza hasta después de 90 segundos de la remezcla.
the first verse does not start until about ninety seconds into the remix.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esta versión es una remezcla instrumental, con pocas diferencias de la versión original.
the version featured here is an instrumental remix, with few differences from the original version.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí hay alguna forma de pantalla, tomada durante la instalación de ubuntu.se remezcla
here are some screen form, taken during installation of ubuntu.se remix
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" contenía una remezcla estereofónica digital contemporánea del álbum preparado por martin en 1986.
" cd featured a contemporary stereo digital remix of the album prepared by martin in 1986.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el primer corto, pone de relieve el papel de la remezcla en la literatura y en la música.
the first film highlights the role of remixing in literature and music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* el sampling de música es un buen ejemplo del reuso y remezcla para producir una obra nueva.
* sampling in music making is an example of reuse and remix to produce a new work.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
emparejar fichas plateadas activa el botón de remezcla, que es realmente útil si no tienes más coincidencias en el tablero.
matching silver tiles activates the reshuffle button which is really helpful in case you don't have any more matches on the field.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el álbum incluye también un tema adicional, "azhdark passion", una remezcla compuesta en 1995.
the album includes a bonus track, "azhdark passion", a remix composed in 1995.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"the sweet escape" (remezcla de konvict con akon) – 4:03:a2.
"the sweet escape" (konvict remix featuring akon) – 4:03:a2.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la remezcla de pendulum de "voodoo people" fue acompañada de un vídeo musical, dirigido por ron scalpello.
pendulum's remix of "voodoo people" was accompanied by a music video, directed by ron scalpello.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
del mismo modo, una remezcla ep y 1987 a 1999 strange behaviour de remixes también fueron llamados "strange behaviour".
likewise, a 1987 remix ep and a 1999 double cd collection of remixes were also called "strange behaviour".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting