Results for renderizar translation from Spanish to English

renderizar
render

tratar de renderizar
rendering intent

intento de & renderizar
& rendering intent

no se puede renderizar una escena vacía.
cannot render an empty scene.

¿cómo puedo renderizar con cúpulas de luz?
how do i do rendering with lightdomes?

elemento gráfico de nepomuk para renderizar recursos bibtexname
nepomuk gui item to render bibtex resources

seleccionar el tipo de letra a usar para renderizar los subtítulos
select the font to be used to render subtitles

blender es un completo pack para modelar, animar y renderizar...
this version has a long list of corrections. blender is a complete pack for...

algunos programas de renderizar serán usados internamente, como el sipp.
some engines will be used internally like the sipp engine.

por defecto toma el valor del motor usado para renderizar la plantilla.
defaults to the engine used for the template.

el sistema gráfico usado por qt para renderizar los gráficos.
the graphics system that is used by qt to render the graphics.

como explicábamos en el artículo anterior, para renderizar las imágenes debemos poner:
as explained in the previous article, to render an image we must write:

los archivos xdp son usados por adobe livecyle form server para renderizar archivos pdf o html.
xdp files are used by the adobe livecycle form server to render files to pdf or html as needed.

bien, ahora nuestros proyectos están listos, pero no tenemos servidores borg para renderizar.
okay, now our projects are ready, but we don't have borg servers to render.

aquí elige un lugar donde serán recogidas sus imágenes resultantes y cuál será el fichero rib a renderizar.
here you choose a place where your resulting frames will be collected and which rib file to render.

* quartz composer: es una herramienta de desarrollo para procesar y renderizar datos gráficos.
*quartz composer — quartz composer is a development tool for processing and rendering graphical data.

cuando la fuente de un objeto es nula, se utiliza la fuente del diagrama de flujo para renderizar su texto.
when the font of an object is null it uses the flowchart font to render its text.

algunos programas de renderizar serán usados internamente, como el sipp. otros renderizadores serán utilizados como programas externos.
some engines will be used internally like the sipp engine. some engine will be used as external programs.

active esta opción si desea renderizar la imagen en modo monocromático. en este modo, el histograma solo mostrará los valores de luminosidad.
enable this option if you want the image rendered in monochrome mode. in this mode, the histogram will display only luminosity values.

== bit blit, técnicas y usos ==un uso clásico para blitting es renderizar sprites con transparencias sobre un fondo.
== example of a masked blit implementation ==a classic use for blitting is to render transparent sprites onto a background.