Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
repetir el balanceo
repeat rocking
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en el conteo sprit
in the spirit counting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
repetir el %1@label
recur on %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
repetir el día n del mes
repeating on the n-th day of the month
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
repetir el tratamiento original.
original treatment again is not recommended.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
repetir el mismo número).
repetir el mismo número).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escuchar y repetir el poema
listen and repeat the poem
Last Update: 2024-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
repetir el proceso 4 veces.
repeat the described sequence as many times as indicated in the kit's instructions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación presentamos el conteo:
the breakdown:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
términos para el conteo de preguntas
questions counting terms
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo repetir el control electrónico.
i can repeat the electronic check.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
en caso contrario, repetir el ensayo.
repeat the test if this is not the case.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
se sugiere repetir el extendido celular
suggest repeat smears (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"¿cómo aumentar el conteo de espermatozoides?"
"how to increase sperm count?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
posteriormente, se puede repetir el tratamiento.
then the treatment can be repeated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
repetir el procedimiento 6 veces como máximo.
repeat the procedure no more than 6 times.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
los tupamaros no dejan hacer el conteo!
the tupamaros are preventing a ballot count!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
" dos jóvenes, nuevo, repetir el grito.
" two youths, posted there, repeat the cry.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no necesito repetir el debate sobre europol.
i do not need to repeat the europol debate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
algunas veces, es necesario repetir el tratamiento.
sometimes treatment needs to be repeated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: