Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no más "repita, por favor".
no more "please repeat".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que no se repita, por favor.
please, let it not be repeated!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
por favor
give me a kiss mommy
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor.
oh, my god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor !
por favor !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– por favor.
– yes, i am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡por favor!
hunter! damn it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor . . ."
so please . . .”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
repita por 5 días, sáltese 2 días y
take for 5 days and skip 2 days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría pedirle, por favor, que procure que no se repita por tercera vez.
can i urge you, please, to make sure that there is no third repeat of this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
se repite por siempre
repeats forever
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no podemos limitarnos a soltar un sermón evangelizador de corte ecológico, que repita por segunda vez lo que ya se dijo en río.
it is not enough to have a ceremonial preaching of environmental values, which would be a repeat of what was said in rio.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cuando "duermo por favor tranquilamente, y un error no repite" por sí mismo en un monumento, es esculpido.
when i please "sleep peacefully, and a mistake doesn't repeat" itself in a monument, it is carved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* esto se repite por cada punto.
*this is repeated for each data point.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
repito: por razones fiscales neerlandesas.
i repeat: dutch taxation reasons.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
esta rutina se repite por 10 semanas.”
this routine is repeated for 10 weeks."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4. cristo repite por segunda vez esta afirmación conclusiva.
4. christ repeats this conclusive affirmation even a second time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la región bananera de urabá se repite, por lo tanto, otra matanza.
that is the real test of european union in my view.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada uno de las afirmaciones en esta grabación se repite por aproximadamente 3 minutos.
each of the affirmations on this recording is repeated for approximately 3 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: