Results for reprendiendo translation from Spanish to English

con que parte de nosotros mismos estamos reprendiendo.
with what part of ourselves are we rebuking.

pero si bendice la medida en sí misma, está reprendiendo a dios para que la pronuncie sin sabiduría.
but if he blesses the measure itself, it is rebuking god to pronounce it unwise.

foto de la agencia semioficial iraní de noticias fars de una mujer a la que están reprendiendo por su atuendo.
a photo from the semi-official iranian news agency fars of a woman being reprimanded for her attire.

los cristianos serán tentados a pasar todo su tiempo y energía reprendiendo a satanás . nosotros no debemos hacer eso.
the christians will be tempted to spend their time and energy "rebuking satan." we are not to do this.

es la actitud de quienes frente al pueblo de dios, están continuamente reprendiendo, rezongando, mandándolo callar.
it is the attitude of some leaders of god’s people; they continually scold others, hurl reproaches at them, tell them to be quiet.

al volver a casa pasé parte de la noche orando y reprendiendo a satanás pensando que era él quien había impedido que el avivamiento comenzara esa noche.
when i went home, i prayed and rebuked satan because i thought he had prevented the revival from starting that night.

mac identifica correctamente un gráfico circular, pero pc responde que se trata de una pizza, reprendiendo a mac por no tener sentido artístico.
mac catches on, correctly identifying a pie chart, but pc responds that it is a pizza, chiding mac for having no artistic sense.

el señor dios del cielo entra a cada área de nuestra personalidad probando, investigando, evaluando, reprendiendo, disciplinando, y reconfortando.
the lord god of heaven enters every area of our personality, testing, probing, evaluating, rebuking, chastening, comforting.

actúa de forma bastante madura para su edad, a menudo reprendiendo a los chicos mayores por actuar infantil, e incluso regaña a su padre por beber demasiado.
she acts rather mature for her age, often chiding the older boys for acting childish, and even scolding her father when he attempts to drink too much.

algunos padres dicen que están reprendiendo a sus hijos por sus faltas, sin embargo ellos se enojan con sus hijos y no son capaces de controlar sus sentimientos.
some parents say they are reproving their children of their faults, but they get angry at their children, and they are not able to control their feelings.

en una pregunta del 3 de abril acerca de aquellos humanos que se consideran a sí mismos como espectadores de la vida, los zeta parecen estar reprendiendo a aquellos individuos por no involucrarse en la vida. y tengo una pregunta de continuidad.
in a question on april 3 about humans who consider themselves to be observers of life, the zetas seemed to be chastising these individuals for not engaging in life. i have a follow-up question.

. los contrarios al ela se apuntaron una hiriente victoria política esta semana al filtrar a los medios de comunicación locales documentos federales reprendiendo a la administración calderón por ofrecer una falsa representación de puerto rico al pretender que es capaz de alcanzar ciertos privilegios que son propiedad exclusiva de las naciones soberanas.
. commonwealth opponents scored a stinging political victory this week by leaking to local media federal documents that chastise the calderón administration for misrepresenting puerto rico as being able to attain certain privileges exclusive to sovereign nations.

alain ld7d2tz (vale, f) consideró que los países grandes no deberían ser "arrogantes" y reprendiendo a otro estado en estas circunstancias.
welcoming the debate, joe mccartin (epped, connacht/ulster) objected to the decision being taken behind closed doors in council and the commission.

sin mencionar las innumerables veces que he visto a padres reprendiendo a sus hijos (¡y viceversa!) para que no usen el teléfono durante las comidas, o amigos en un bar consultando fotos de facebook en el móvil.
not to mention the countless times i've casually seen parents chiding their children (and vice versa!) to put the smartphone away at the dinner table, or friends at a bar scrolling through facebook photos on a smartphone.

=== world championship wrestling (1994–1999) ===darsow fue a la wcw en 1994, donde se le veía siempre en la primera fila haciendo ruido soplando un cuerno y reprendiendo a los con los que luchó.
===world championship wrestling (1994–1995)===darsow went to wcw in 1994 where he was always seen in the front row with a blow horn making noise and berating the faces while they wrestled.