Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por el contrario, no se paga ninguna indemnización por la privación del beneficio que hubiera podido reportar al prestatario la libre disposición del bien requisicionado o la continuación en plena libertad de su actividad profesional.
no compensation is payable, however, for the loss of potential profit suffered by the service provider as a result of the loss of the free disposal of the facilities requisitioned and of the free pursuit of his occupation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
los vehículos pertenecientes a no serbios en bijeljina han sido requisicionados por el ejército serbio de bosnia y se ha confiscado el equipo agrícola.
vehicles belonging to non-serbs in bijeljina have been requisitioned by the bsa and farming equipment has been confiscated.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: