Results for resistirte translation from Spanish to English

¡deja de resistirte!
stop resisting!

" lo siento. sé que estás tratando de resistirte.
you cannot tell her anything of who you are.

simplemente no puedes resistirte a la tentación de estos deliciosos quesos.
you simply cannot resist the temptation of these delicious cheeses. additional information

a no ser que te gusten las tareas domésticas, te costará resistirte a la necesidad de llevarte la varita a casa.
if you want to put your wand skills into practice, just follow the cries of ‘locomotor!’ to the set of the weasley’s fascinating home.

no es que realmente tengamos la decisión, pero si dejas de resistirte a este periodo de inactividad, tendrás un mucho mejor tiempo integrándote y continuando en paz con lo que es.
its not as if we really have a choice, but if you cease to resist this downtime, you will have a much easier time integrating and remaining at peace with what is.

dejaste de resistirte y permitiste que dios saliera y empapara de paz cualquier sentimiento negativo que pudiese estar en ti. dios es esta paz y tu has decidido con tu libre voluntad dejar que el actúe en ti.
you stopped the resistance and allowed god to come out from inside of you, and permeate with peace every negative feeling you were having. god is that peace, and you decided to allow him to act on you using your free will.

mi consejo de hoy lleva a una alegre, larga y productiva vida, sin enfermedades mentales o físicas porque habrás aprendido a lo largo del camino cómo resistirte a las tentaciones y convertirte en un experto de ti mismo.
my advice today leads to a happy, long and productive life, without mental or physical illnesses, because you will have learned along the way how to resist temptation, and become the master of self.

y el señor le dijo a josué: «no tiembles ante ellos, pues yo te los entrego; ninguno de ellos podrá resistirte.»
the lord said to joshua, "do not be afraid of them; i have given them into your hand. not one of them will be able to withstand you."

...cuando sientas el impulso de llorar sin una razón aparente no deberías resistirte, ya que este es un signo del trabajo de la gracia sobre ti. cuanto más le des cabida a este impulso, más rápido progresarás.
... when he feels the urge to weep for no apparent reason he should not resist, as it is a sign of the working of grace upon him. the more he yields to this urge the more quickly will he progress.

cabalgar con la bicicleta por nuevos terrenos te apasiona y has oído tanto sobre el placer del cicloturismo en las islas canarias que no has podido resistirte a venir a disfrutar de su sol, su excelente clima, su estilo de vida y, sobre todo, ...
riding your bike over new ground is your passion, and you have heard so much about the joys of cycle-tourism in the canary islands that you couldn’t resist coming to enjoy the sun, the excellent weather, the life style,...

hoy me siento extra suave. ¿cómo estás manejando todo este encanto? wow, estoy impresionado, ¿me estabas mirando? ¿maría sí o no? sé honesto ¿no puedes resistirte a no mirarme de arriba abajo con tus ojos, intrigarte con la curiosidad en tu mente por mí? ��
i'm feeling extra smooth today. how are you handling all this charm? wow im impressed were you looking at me? la chiquita yes or no? be honest you can’t resist to not get look at me up and down with your eyes, get intrigued with curiosity on your mind for me? ��