From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es algo tan simple como nombrar un responsable de control de calidad, cuyo nombre figurará en todos los documentos.
basically you have to appoint one person as responsible for it, who's name would figure in all documments.
de ahí el interés de la participación, en el seno del equipo, del responsable de control de calidad y también del director
it was therefore crucial for the quality controller and the head of marketing, in direct contact with customers' real needs, to be part of the team.
4. dentro del período de compromiso ,nuestra empresa son responsable de los costos de productos del problema de calidad.
(4) in the period of these three guarantees, if the quality problem caused by the product itself, the maintenance costs of the product will be our company.