Results for rey martin fernando translation from Spanish to English

al final de 1397 fue miembro de una comisión que debía asesorar al rey martín i sobre el cisma de occidente.
at te end of 1397 he was member of a commission that should advise king martin i about the western schism.

en el año 1408, el rey martín el humano concedió la señoría de bellver a la cartuja de valldemosa.
in 1408, king martin i of aragon gave the lordship of bellver to the charterhouse of jesus of nazareth in valldemossa.

en 1399, el rey martín i el humano lo trasladó al palacio de la aljafería de zaragoza, quedando a partir de entonces custodiado por la corona de aragón.
reference to the chalice is made in 1399, when it was given by the monastery of san juan de la peña to king martin i of aragon in exchange for a gold cup. by the end of the century a provenance for the chalice can be detected, by which saint peter had brought it to rome.

como recuerda la obra editada por magro (2003), el trabajo comenzó ‘retratando la restauración de la generalitat de cataluña y situando su origen en 1410 “cuando el rey martín i el humano muere sin descendencia y encarga a doce notables el gobierno de lo que entonces se conocía como diputación general de cataluña o generalitat de cataluña”’ (2003: 50). lo más llamativo de este trabajo es el hecho de que se destacara que esa normalización se había traducido en desencanto:
as magro recalls in the book informe semanal: 30 años de historia, this documentary began with the restoration of the generalitat of catalonia and traced its origins to 1410 “when king martín i, known as the humane, died without descendants, leaving the government in the hands of twelve members of the diputación general de cataluña, a governing institution known in modern times as the generalitat de cataluña” (2003: 50). the most striking thing about this program is that that it spoke frankly about the public disenchantment that had followed normalization: