Results for rhodesian translation from Spanish to English

rhodesian ridgeback dog
rhodesian ridgeback

raza canina: rhodesian ridgeback
rhodesian ridgeback

rhodesian ridgeback dog (organismo)
rhodesian ridgeback

raza canina: rhodesian ridgeback (organismo)
rhodesian ridgeback

antes de 1980 era llamado rhodesian railways (rr).
until 1980 it was called rhodesia railways (rr).

he participado en los siguientes congresos mundiales del rhodesian ridgeback:
i have attended the following rhodesian ridgeback world congress:

"rhodesian ridgebacks, and the question of what is a sighthound?".
"rhodesian ridgebacks, and the question of what is a sighthound?".

también podéis ver más fotos en el grupo de facebook - rhodesian ridgeback history
also in the group of facebook - rhodesian ridgeback history

el rhodesian ridgeback es una raza relativamente moderna creada a finales del siglo diecinueve, mediante el
the rhodesian ridgeback is a modern breed of dog that originated in the late nineteenth century, by the

el estándar de la raza se estableció a la vez que lo hizo el rhodesian ridgeback club of bulawayo en el1922.
the breed standard was established with the formation of the rhodesian ridgeback club of bulawayo in

he asistido a dos congresos mundiales del rhodesian ridgeback (irlanda 2008 y escandinavia 2016).
i have attended 2 rhodesian ridgeback world congress (ireland 2008 and scandinavia 2016) so far.

pero al final lo que me enamoró no fué el lindo beagle de la portada sino el reportaje sobre el rhodesian ridgeback que habia en su interior!
but at the end i didn't fall in love with the beagle but with the rhodesian ridgeback article and so the breed.

el rhodesian ridgeback es un perro utilizado todavía como perro de caza en muchas partes del mundo, pero también es muy apreciado como perro de guarda y compañía.
the rhodesian ridgeback is still used to hunt game in many parts of the world, but is especially prized as watch-dog and family pet.

following these rebellions, bsac was required to assign sufficient land to southern rhodesian africans for their agricultural and pastoral requirements, including access to sufficient water.
following these rebellions, bsac was required to assign sufficient land to southern rhodesian africans for their agricultural and pastoral requirements, including access to sufficient water.

años más tarde, empecé a buscar mi perro soñado. mi primer rhodesian ridgeback llegó en 1999, después de un año de estar en la lista de espera de la criadora.
years later, i started to look for my dreamed breed. my first rhodesian ridgeback came into my live in 1999, and it was with that puppy that i started to go to dog shows.

en 2011 me examiné para ser juez nacional de rhodesian ridgeback, beagle, dálmata, labrador y golden retriever, y desde entonces he seguido incrementando el número de razas.
in 2011 i did the breeds exam and i became national judge of rhodesian ridgeback, beagle, dalmatian, labrador and golden retriever, but since then the number of breeds that i am able to judge has increased gradually.

todo ello ha hecho conveniente la creación de la asociación rhodesian ridgeback world congress health committee (http://www.worldridgebackhealth.org/).
a recent association has been created its principal aim is to inform about the health issues of the breed - rhodesian ridgeback world congress health committee (http://www.worldridgebackhealth.org/)

este mes de noviembre 2008, el rhodesian ridgeback tiene un artículo en la revista de “el mundo del perro”, donde otra vez aparecen fotos de algunos de nuestros ejemplares.
in november 2008, the rhodesian ridgeback has a nice article in the “el mundo del perro” magazine , where you can see some nice pictures about our breeding.

el 1 de marzo de 2013, publico el primer libro en español sobre el rhodesian ridgeback. esta decisión es tomada después de estar 15 años en la raza y tener contacto constante con clubes, jueces y criadores de todo el mundo haciendo que tenga una amplia visión y conocimiento sobre la raza.
on 2013, march 1st, i publish the first book in spanish about the breed. i decided to do it after being 15 years in the breed and bein constantly in touch with breed clubs, judges and breeders over the world, giving me a wide vision and knowledge about the breed. i have also written in the specialized magazine of the breed the european ridgeback, whose authors have nicely asked my opinion about different subjects.

aunque no parece haber un vínculo genético, no hay ninguna evidencia clara para apoyar la presencia de una mutación genética y la probabilidad de la enfermedad que afecta a un perro. en algunos estudios genéticos que están en curso, los pastores alemanes, pembroke y cardigan corgi galés, chesapeake bay retriever, setter irlandés, boxers, collies, rhodesian ridgeback, y caniches han demostrado un aumento de la prevalencia de la enfermedad.
although there does appear to be a genetic link, there is no clear evidence to support the presence of a genetic mutation and the probability of the disease affecting a dog. in some genetic studies that are underway, german shepherds, pembroke and cardigan welsh corgi’s, chesapeake bay retrievers, irish setters, boxers, collies, rhodesian ridgebacks, and poodles have shown an increased prevalence for the disease.