Results for ricote translation from Spanish to English

ricote
ricote

recorrido por el valle de ricote
explore the ricote valley.

plataforma en defensa del valle del ricote
platform for the defence of the valle del ricote

el valle del ricote y la amenaza a todo lo que es
ricote valley and the threat to itself

asociación valle de ricote para su estudio, conservación y defensa
association of valle de ricote for the study, conservation and defence

-y ¿qué has ganado en el gobierno? -preguntó ricote.
"and what hast thou gained by the government?" asked ricote.

ana félix se llama, con el sobrenombre de ricote, famosa tanto por su
will you, therefore, instead of lunching with

el valle del ricote y la amenaza a todo lo que es med-o-med
ricote valley and the threat to itself med-o-med

quedóse ana félix con la mujer de don antonio, y ricote en casa del visorrey.
ana felix remained with don antonio's wife, and ricote in the viceroy's house.

al noroeste de la zona se eleva la sierra de ricote, principalmente son calizas del jurásico.
to the north-west of the area lie the mountains of sierra de ricote, mainly consisting of limestone from the jurassic period.

está situado en el complejo spa valley del valle de ricote, a 500 metros del spa de archena.
it is in the spa valley resort in the ricote valley, 500 metres from the archena spa.

-y ¿qué oficio es el que has dejado, sancho? -preguntó ricote.
"and what office is this thou hast given up, sancho?" asked ricote.

ana félix se llama, con el sobrenombre de ricote, famosa tanto por su hermosura como por mi riqueza.
she is ana felix, surnamed ricote, celebrated as much for her own beauty as for my wealth.

al norte las estribaciones de la sierra de ricote de 1.056 m, su vertiente occidental, y sus prolongaciones.
to the north are the spurs of the sierra de ricote, which reaches 1,056 m, its western slopes and its outreaches.

miguel de cervantes escribió largamente sobre los moriscos del valle mediante la figura del morisco ricote (7).
miguel de cervantes saavedra wrote at length about the moorish ricote valley through the figure of morisco ricote (7).

archena está situada a la entrada del pintoresco valle de ricote, lugar de excelentes vinos y donde nace el manantial de agua minero medicinal declarada de utilidad pública.
archena is located at the entrance to the picturesque valley of ricote, place of excellent wines and where is the spring of the mineral medicinal water declared of public utility.

archena, situada en la vega del segura, cierra el acceso al valle morisco de ricote y se abre a la gran llanura huertana que termina en la capital regional.
archena is located in the vega del segura, closes off the access to the moorish valley of ricote and opens onto the rich, fertile plain that leads to the regional capital.

el establecimiento casas de ainas se encuentra en una hermosa zona de almendros, a 15 minutos en coche de ricote. ofrece una piscina al aire libre y villas con vistas a las montañas.
set in a beautiful almond grove 15 minutes’ drive from ricote, casas de ainas features an outdoor swimming pool and villas with mountain views. it offers an ideal setting for cycling, hiking, bird watching and fishing.

arrojaron los bordones, quitáronse las mucetas o esclavinas y quedaron en pelota, y todos ellos eran mozos y muy gentileshombres, excepto ricote, que ya era hombre entrado en años.
they threw down their staves, took off their pilgrim's cloaks and remained in their under-clothing; they were all good-looking young fellows, except ricote, who was a man somewhat advanced in years.

la situación privilegiada de villanueva del río segura en la entrada natural del valle de ricote por el s/se, ha determinado gran parte de su devenir histórico como cruce de caminos que comunica con otras villas.
the privileged situation of villanueva del rio segura at the natural entry point of the ricote valley from the south-south-east direction has played a crucial role in its historical development as a crossroads that leads to other villages.