From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando tú quieras llorar
when you want to cry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene que sonreír aunque quiera llorar.
you have to smile but you want to cry."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aunque quieras disimularlo si es que tan triste estás
i can see that you're oh so sad, so quiet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero llorar.
i want to cry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
solo quiero llorar.
i just want to cry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque quiero correr,
but i am not a cloud
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces quiero llorar.
i'm pretty when i cry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y el campesino, aunque quiera,
and the campesino, although he wants to,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14. sabes bien (aunque quieras pretender que no) lo que es estar con chuchaqui.
a must for tourists, locals, and expats. 14. you know too well what it is like to be with chuchaqui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero llorar , yo quiero llamar
but i would draw you into my heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y aunque quiera no te puedo olvidar
and i just wanna tell you that you are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella se fue, yo siento que quiero llorar.
she has gone, i feel like crying.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y tienes que sonreír, pero solo quieres llorar,
and you have to smile, but you want to cry,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no puede, aunque quiera, sentarse una hora a leer.
he or she cannot sit for an hour to read, even if he or she wanted to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque quieras dejar el teléfono celular a mano por cualquier emergencia, evita hablar por teléfono o enviar mensajes de texto mientras conduces.
although you'll want to keep your cell phone handy for emergencies, avoid talking or texting while you drive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sé si quiero llorar o reír o correr hacia él o escapar...
"i don't know if i want to cry or laugh or run to him or run away," she said quietly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
segundo, que no puedo ni debo aunque quiero, dar la vida por ti.
i'm not the kind of person you think i am,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el gobierno camboyano no puede efectuar tal investigación o tal proceso aunque quiera.
the cambodian government could not carry out such an investigation or trial even if it wanted to.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
no siento nada, sólo quiero llorar y gritar.¡ se terminó!
i feel nothing, i just want to cry and scream.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces digo «sí», aunque quiero decir «no».
sometimes i say "yes," even though i want to say "no."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting