Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
romper la ley.
asking me to break the law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la rutina, qué.
the routine, what.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- de la rutina.
- of routine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la rutina diaria
the daily routine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cambie la rutina.
change the routine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la rutina kisskiss:
the kisskiss routine:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"romper la norma"
"la soga"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la rutina de siempre
the old routine
Last Update: 2017-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
27. la rutina diaria
27. the daily grind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. cambia la rutina.
5. act.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero es difícil romper la rutina desde la rutina.
but it's hard to break routines from within routine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cansado de la rutina?
are you tired of your daily routine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leccion7 la rutina diaria
lesson7 the daily routine
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
romper la disposición: «%1»
break layout: "%1"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la rutina de pauline es:
pauline's routine is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te voy a romper la traquea
yes, you bastard.
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. romper la brecha digital
the digital divide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo, puedo romper la discusión.
i think i can stop the discussion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para romper la tierra con corteza
for breaking up crusted soil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al rascarse puede romper la piel.
scratching can break the skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: