From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rompieron en 2002.
the band broke up in 2002.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rompieron las reglas?
’cause they broke the rules?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le rompieron sus pulseras
they broke her bangles.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me rompieron el brazo.
they broke my arm.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la canción que rompieron con
the song that they broke through with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rompieron así varios mitos.
this broke several myths.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no rompieron el sitio.
no, you didn't break the siege.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no se rompieron, simplemente doblados
not broken just bent
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ultimamente, mis sueños se rompieron.
lately, my dreams have been shattered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en total se rompieron 89 diques.
many more dikes failed and, in total, 89 dikes were broke through.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos ya rompieron el séptimo sello.
some have already broken the seventh seal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ese momento rompieron su ministerio sacrificado.
that's when they broke off all sacrificial ministry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a su hermano hakim le rompieron una pierna.
his brother hakim is said to have sustained a broken leg.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le rompieron la mandíbula, le rompieron toda la boca.
his jaw was broken, the entire mouth was smashed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrojaron piedras y rompieron ventanas de los locales.
they threw stones and smashed the windows of the premises.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo, rompieron a finales de febrero de 2011.
however, they broke up in february 2011.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se rompieron lápidas y se derribaron cruces. (24s)
tombstones were damaged and crosseswere smashed (2as).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quince policías resultaron heridos y se rompieron 20 ventanas.
would you please make a note of that?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que rompieron el molde cuando hicieron a ronnie".
i think they broke the mold when they made ronnie."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a katayoun le rompieron un diente y estuvo varios días hospitalizada.
katayoun's tooth was broken and she spent several days in hospital.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: