Results for rosae ad mortem translation from Spanish to English

de hecho, sólo a la luz de la locura de la gratuidad del amor pascual de jesús será comprensible la locura de la gratuidad de un amor conyugal único y usque ad mortem.
indeed, only in the light of the folly of the gratuitousness of jesus’ paschal love will the folly of the gratuitousness of an exclusive and life-long conjugal love make sense.

humanamente hablando, era difícil pensar en salvarse y mis mismos cohermanos me contaban entre los damnati ad mortem [condenados a muerte]… todo ha pasado y yo sigo vivo, pues no fui digno del martirio.
humanly speaking, there could hardly be a thought of escape and even my confreres reckoned me among the damnati ad mortem … all that has passed and i am still alive because i was not worthy of martyrdom.