Results for rosetófilo translation from Spanish to English

algunas áreas del matorral rosetófilo costero perturbado estaban en flor, mayormente las especies de compuestas a lado de la carretera.
some disturbed areas of the coastal rosette scrub were springing out, mostly composite species at the edge of the highway.

desafortunadamente este hábitat especial (el matorral rosetófilo costero) es amenezado por el desarrollo humano. ve mi entrada de enero 2015 para más sobre esta área.
unfortunately much of this special habitat ( coastal rosette scrub) is being threatened by development. i have previously written about this in my january 2015 entry.

nuestra primera parada estaba al lado de la carretera cerca de km. 44 al sur de san quintín, donde la carretera da una vuelta, dejando la costa para el interior y el rosario. algunos de los últimos parches de matorral costero rosetófilo se encuentran allí.
our first pit stop was along the highway near the km. 44 marker south of san quintín, right where the highway turns away from the coast and heads inland towards el rosario. some of the last remaining patches of intact coastal rosette scrub can be found there.

la metodología aprendida por este proyecto, recientemente se está aplicando a otros proyectos de conservación en la región, que ya han logrado proteger más de 3.240 ha de matorral costero y matorral rosetófilo [vegetación dominada por plantas con hojas en forma de roseta más algunos arbustos, que se desarrolla únicamente en la costa del pacífico de baja california, con influencia de vientos marinos].
the project methodology is now being used for other conservation projects in the region that have protected more than 8,000 acres (3,240 ha.) of coastal matorral and rosette matorral [vegetation dominated by rosette shaped leaves and shrubs that are found only on the pacific coast of baja california with influence from ocean winds.]