Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el gas re allí donde se producen los gases residuales, sidual es introducido en el centro de una alcanzando muy altos niveles de seguridad cámara de combustión rotacionalmente y rentabilidad.
escape is also currently uid or are taken in suspension.
el húmero solo carece de partes del extremo proximal y el extremo anterior de la cresta deltopectoral, y tiene una fractura en la mitad del área del eje en donde está muy levemente distorsionado rotacionalmente.
the humerus lacks only portions of the proximal end and anterior end of the deltopectoral crest, and has a fracture in the mid-shaft area where it is very slightly rotationally distorted.
normalmente hay 365 días en un año, según el calendario, pero resulta que un auténtico año (es decir, una órbita completa de la tierra alrededor del sol, también llamado un año tropical) es un poco más largo que los 365 días. en otras palabras, en el tiempo en que la tierra completa un ciclo orbital, gira rotacionalmente 365,24219 veces. no se sorprenda por esto; no hay razón para pretender que los movimientos rotatorios y orbitales de la tierra estén sincronizados. sin embargo, esto hace que el calendario sea un poco más complicado.
there are normally 365 days in one calendar year, but it turns out that a true year (ie;, a full orbit of the earth around the sun; also called a tropical year) is a little bit longer than 365 days. in other words, in the time it takes the earth to complete one orbital circuit, it completes 365.24219 spin rotations. do not be too surprised by this; there is no reason to expect the spin and orbital motions of the earth to be synchronised in any way. however, it does make marking calendar time a bit awkward....