Results for ruta directa translation from Spanish to English

2. ruta directa
2. direct route

ruta más directa y económica
most direct and economical route

rumbo asignado o ruta directa autorizada,
assigned heading/track or direct clearance,

5400 millas a recorrer en la ruta directa
5,400 miles to cover over a direct route

direct - se usa la representación de ruta directa.
direct - use direct to path rendering.

la ruta directa a suecia, viaja con cualquiera de scandlines
the direct route to travel to sweden with scandlines either

el guía decidió tomar una ruta directa hacia el refugio asignado.
the guide decided to take a straight route to the assigned refuge.

cuando todos los residentes abandonaron hashima, la ruta directa se suspendió.
after all residents left the island, the direct route was discontinued.

esa es, sin lugar a dudas, la ruta directa para alcanzar la cima!
that is, without a doubt, the direct route to reach any summit!

el segundo se convirtió en una importante ruta directa a través de las montañas.
especially the latter became an important direct route through the mountains.

un autobús (con ruta directa al aeropuerto) pasa por el edificio del apartamento.
a bus (on direct route to the airport) passes by the apartment building.

el embargo ha cerrado la ruta directa de bulgaria a los mercados de europa occidental.
the embargo has closed bulgaria's direct route to the markets of western europe.

rompe con el partido que, paso a paso, fue colocándolo en ruta directa a la presidencia.
camacho was breaking with a party that, step by step, had been putting him ever closer to the presidential track.

el viaje se dirige hacia el valle sagrado de los incas tomando la ruta directa hacia pisac.
the trip heads toward the sacred valley of the incas, taking the direct route to pisac. it makes a stop along the way to enjoy the classic view of the urubamba valley, with crops dressing the mountains like carpets.

de hippalus se dice que habría descubierto la ruta directa desde arabia hasta la india alrededor de esta época.
hippalus is said to have discovered the direct route from arabia to india around this time.

desde entonces, el control de la localidad por el ejército de somalilandia ha restringido esta ruta directa de suministro.
control of the town by the somaliland army has since curtailed this direct supply route.

la ruta fue diseñada para ser una ruta directa desde olimpia a wembley, pasando por italia, suiza y francia.
the route itself was initially designed to be a direct one from olympia to wembley, taking in italy, switzerland and france.

la nueva ruta directa desde bilbao a zúrich con la compañía swiss hace que la conexión entre las dos ciudades sea de dos horas.
the new direct flight from bilbao to zurich with swiss makes the connection between the two cities in two hours.

ellos conducen a b, pero debemos apuntar a la ruta directa (en particular, para el mínimo sufrimiento).
they all lead to b but we should aim at the direct route (in particular, for minimum suffering).

y si no toman una ruta directa, si no siguen el camino más barato posible, buscarán cualquier otro camino para llegar a su destino.
but if we look at europe as a whole, goods nevertheless travel between southern europe and northern europe.